这个改进对寻找信标以及后续的极小性判断都是有利的，文中给出了理论证明。
And the optimized scheme also makes sense for the further minimality check and the proof is given in the thesis.
她迟到的可能性极小。
我认为我得到这份工作的可能性极小。
在诊所或牙医诊所感染艾滋病的可能性极小。
The chance of getting AIDS at the doctor's or dentist's office is extremely low.
在该病的发病率方面存在着极小的季节性差别。
There is little seasonal variation in the incidence of the disease.
存在一种极小的可能性，即这种意想不到的效应是由一种太阳发射出的不曾被了解的粒子造成的。
There is even an outside chance that this unexpected effect is brought about by a previously unknown particle emitted by the sun.
尽管检测结果是阳性的可能性极小，这两周的时间也绝对像是炼狱。
Although it’s highly unlikely your results well be positive, those two weeks are like purgatory.
丹尼尔：他们个个都是经验丰富的出色滑雪者，所以我猜他们被雪崩埋葬的可能性极小。
Daniel: They are all very experienced and great skiers. So I suppose the chance for them to be buried by an avalanche is slim.
这种形式的肺癌肿瘤扩散速度快，所以通过手术移除肿瘤的可能性极小。
With this form of lung cancer, tumours spread quickly so it is rarely possible to remove the tumours surgically.
此外，尽管二氧化碳排放交易市场的确存在，却没有展示出其应有的大规模减少碳排放的潜力，其大规模推广的可能性目前来看也极小。
And besides, though carbon markets do now exist, they have yet to demonstrate an ability to reduce emissions in a big way, and their large-scale expansion currently looks highly unlikely.
对于基因部分基本上可不予考虑，因为我们改变其的可能性极小，除非有基因治疗或其他等效措施能让我们调整已有的幸福感水平。
The genetic component is essentially a write-off - there's precious little we can do about this until gene therapy or some equivalent lets us adjust our pre-set happiness levels.
因为这些关节不是由肌肉包裹的，所以这些疼痛源于肌肉的可能性极小。
Because these joints are not covered by muscle, pain here is rarely of muscular origin.
以往，发达国家CDS市场较为萧条，因为几乎没有投资者认为，自己有必要购买或出售针对一种可能性极小的违约的保险。
In the past, the CDS market for developed countries was sluggish, because few investors saw the need to buy or sell protection against a risk of default that seemed exceedingly remote.
尽管大部分法律分析师表示惠普赢得这场官司的可能性极小，但这起诉讼还是另两家公司的商业关系紧张了起来。
Although most legal analysts said H. P. had had little chance of winning its case, the lawsuit immediately strained the business relationship between the two companies.
尽管大部分法律分析师表示惠普赢得这场官司的可能性极小，但这起诉讼还是另两家公司的商业关系紧张了起来。
Although most legal analysts said H.P. had had little chance of winning its case, the lawsuit immediately strained the business relationship between the two companies.
这是可能的，但是这种可能性极小。
越来越快的数据处理速度，以及越来越高的准确性使得复杂的金融业务变得简单易行，即使极小的数额，也可以用极低的成本解决。
The increased speed and accuracy of data processing has facilitated complex financial transactions, even in small amounts, at greatly lowered costs.
4月25日，电视台播出了阿披实接受采访的录像。阿坚称与对方达成妥协的可能性极小。
In a taped interview broadcast on April 25th, Mr Abhisit held out little hope of a compromise.
很明显，他们在电解方面成功的可能性是极小的。
Obviously there was little probability that they would succeed in electrolysis.
结果表明该自适应机制能支持高质量的、自适应的层次视频多播服务，而且具有很高的可伸缩性和极小的实现复杂度。
Results suggest the adaptive mechanism is capable of providing a high quality and adaptive layered video multicast service with very high scalability and very small complexity.
如果您坚持原来的价格，恐怕您获得这笔交易的可能性极小。
If you insist on your original price, I'm afraid you will have little chance to get the business.
本文通过使用向量似变分不等式和半预不变凸函数来证明约束向量优化的弱极小值的存在性。
In this paper, We prove the existence of a weak minimum for constrained vector optimization problem by making use of vector variational-like inequality and semi-preinvex functions.
南侧的露台将极小空间活用，设立具有私密性的私人花园。
On the south side of the terrace will be minimal space flexibly, the establishment of a private garden with privacy.
这项技术所具有的潜在高灵敏度、对分析样品具有极小的破坏性以及可用于远程测量等特点，已引起人们的广泛关注。
The high sensitivity of the technique, the minimal sample preparation that it requires, and its suitability to remote measurements are generally concerned by scientific researchers.
今年夏天他回家的可能性极小。
今年夏天他回家的可能性极小。
应用推荐