大女儿是个极富想象力的作家，她编写了一个故事描述富有的祖母和在新罕布什尔州的家。
The eldest daughter, a writer with a great imagination, concocts a story that ultimately draws their wealthy grandmother to their New Hampshire home.
你在这之中可以看到新锐设计师极富想象力的创造，也可以看到屡获大奖的设计师的深厚功底。
You could see the most creative works of new and vigorous designers, as well as the delicate works of designers who had many awards.
假如五行打油诗不是爱德华·里尔发明的话，那么他至少也使其流行开来了——他还创造了诸如“叉匙”这种极富想象力的东西。
Edward Lear who invented such imaginary things as runcible spoons is also credited with popularizing if not inventing limericks.
通过极富想象力的虚构与简洁的白描手法，作者展示了一个生活在美国唐人街华人圈中的小女孩的童年生活及她周围女性的现实生活。
With the imaginative fiction and concise line-drawing technique, it exhibits the childhood of a little girl in American Chinatown and the living status of the women around her.
在西班牙和巴塞罗那队中，极富想象力的伊涅斯塔和实用主义者哈维在中场及进攻多个位置上相得益彰，成为球队中场一前一后的黄金搭档。
So multifunctional as to be capable of slotting into just about any midfield or attacking job, Iniesta is the creative counterpart to Xavi's pragmatism in Barcelona's and Spain's golden tandem.
他的母亲，朱迪·帕森斯，说她儿子三岁的时候就想要成为一名演员，他是个极富冒险精神和有想象力的孩子。
His mother, Judy Parsons, says her son knew he wanted to be an actor since the age of three and he was always a very adventurous and imaginative child.
据显示，女孩比男孩更富有创造力：有71%的五岁女孩在美术、设计、音乐、舞蹈、角色扮演和编故事方面，都极富想象力。
Girls were also shown to be more creative than boys: 71% of five-year-old girls were found to be imaginative in art and design, music, dance, role play and stories.
我非常喜欢我的工作，因为软件开发是一项极富创造性和想象力的工作。
I like my job very much because software development is very creative and imaginative.
ComScore公司的分析极富想象力地预计主要的网站公司在限定的月里能收集多少次这种数据。
ComScore's analysis is a novel attempt to estimate how many times major Web companies can collect data about their users in a given month.
讲故事人的头脑极富想象力。
他们极富想象力和创造力，他们的作品是他们个性张扬的空间，独立思想的表现。
With rich imagination and powerful creativity, they splash their personality and demonstrate their independent thinking in their works.
《史记》的历史叙事呈现极富历史想象力的“戏剧性”特征。
The historical narration of Shiji (Records of the Grand Historian) displays "dramatic" characteristic which is full of imaginations upon the history.
《史记》的历史叙事呈现极富历史想象力的“戏剧性”特征。
The historical narration of Shiji (Records of the Grand Historian) displays "dramatic" characteristic which is full of imaginations upon the history.
应用推荐