“极寒天气突袭，出于对邮政员工的安全考虑，”美国邮政周三上午宣布，“将于1月1日暂停送货服务。”
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning, "the Postal Service is suspending delivery Jan 1st."
他们征求爱德蒙的意见时，他也认为那个岛从各方面来看都极安全，而且那件大事，要想做得好，就必须做得快。
Edmond, being consulted, was of opinion that the island afforded every possible security, and that great enterprises to be well done should be done quickly.
虽然这些职责没有组成一个及其重要的时间承诺，他们反映了CLASP哲学，即有效的安全性实践需要组织极的买入。
While those duties do not constitute a significant time commitment, they do reflect the CLASP philosophy that effective security practices require organizational buy-in.
生产商们最终能让市场上的二极管设备具备所有的加强特性，如安全感应器，摄像头或者无线通信。
Manufacturers may eventually market LEDs with all sorts of enhanced features, such as security sensors, cameras or wireless communication.
计算机病毒是危极计算机系统安全与完整的一种威胁。
A computer virus is one kind of threat to the security and integrity of computer systems.
不管您的口味，寝具应是安全的，非易燃和极软。
No matter what your taste, the bedding should be safe, non-flammable and very soft.
高压并联电容器极对壳绝缘水平是保证其在电网安全运行的重要参数。
The Insulation level between poles and enclosure is important for high voltage shunt capacitors to increase the operation reliability.
目的：探讨宫腔镜双极汽化切割手术的安全性和疗效。
Objective:To determine the efficacy and safety of hysteroscopic bipolar vaporization resectoscopic surgery.
使用双极电烧或超音波刀替换血管夹来控制肾上腺血管亦是有效且安全的。
Using a bipolar coagulator or Harmonic scalpel as a substitute for endoclips to control adrenal vessels under laparoscopic vision is effective and safe.
先进的IGBT平面元胞设计同二极管精密的寿命控制工程相结合，这样的芯片就具备了崭新的安全工作区。
Together with the advanced planar cell design of the IGBT and the sophisticated lifetime engineering of the diode, this chip set offers an unprecedented safe operating area.
当我们感到不安全的时候，我们就会说出极无理的话，做出毫无道理的事情。
Your Week Ahead: When we feel insecure, we say and do the most unreasonable things.
经大量的性能试验，结合BP神经网络的拟合、优化功能，最终研制出具有很好的极压性、清洗性、防锈性和安全性的拉延油。
By lots of experiments, along with the BP neural network's fitting and optimizing function, an excellent drawing oil with good load carrying capacity, cleanout and secure performance was developed.
采用电池槽盖、极柱双重密封设计，防止漏液，可靠的安全阀可防止外部空气和尘埃进入电池内部。
Fully sealed: with cover and pole double seal design to prevent leakage of electrolysis. and the reliability of safe-valve prevent oxygen and dust from outside enter into the battery.
当前针对存储安全问题的信息安全防御出现了两极分化。
Current information security defense for security issues of the storage appeared polarization.
此外，当盖子是打开的时候，给予保护的盖子内有两极的闸刀来解决电流的安全流通。
Furthermore, the protective lid features bipolar knife switch which resolves safety issues when the lid is open.
公司同时建立了完善的供应体系和售服团队，成为业界极受好评的专业安全机房设备供应商。
In the meantime, we have also set up perfect sales and after-sales service team, which make us well-received in this line and professional supplier for safe computer-room equipment.
海量数据的分布式存储是近几年的研究热点，随着数据量的不断增大，如何确保数据存储的安全性是极需解决的技术问题。
Distributed storage of magnitude data is a hot issue in research area in recent years. With the increasing of data, how to assure the security of data storage is an important technology.
这些超级有机发光二极管将提示你冰箱里的东西是否依然可以安全食用。
These super-OLEDs could warn if the food in your refrigerator is still good to eat.
本产品具有优良的机械安全性、氧化安定性、防腐蚀性及良好的极压性，使用寿命长，润滑性能好。
This product has excellent mechanical safety, oxidation stability, corrosion resistance and good extreme pressure and long service life, good lubricating performance.
由于手工制作碳极棒要求严格的安全措施，所以只能考虑资金方面的原因。
This should only be considered for financing reasons as strict safety measures would be required for a manual rodding operation.
主要阐述了在极破碎顶板条件下，应用锚网锚索联合支护的巷道围岩地质状况、支护方案、施工组织、安全措施及经济效果。
The technology of combination of bolting wire mesh and cable anchor has been proved to be workable in permanent roadways, based on analysis of date collected from observations of roadway.
调Q铒玻璃激光器的直接应用就是人眼安全激光测距。报道了激光二极管（LD）侧面抽运的铒玻璃激光电光调Q实验的初步结果。
Q-switch erbium glass lasers have important application in eye-safe laser range finder. laser diode (LD) side-pumped erbium glass laser electro-optic Q-switch experiment is reported in this paper.
调Q铒玻璃激光器的直接应用就是人眼安全激光测距。报道了激光二极管（LD）侧面抽运的铒玻璃激光电光调Q实验的初步结果。
Q-switch erbium glass lasers have important application in eye-safe laser range finder. laser diode (LD) side-pumped erbium glass laser electro-optic Q-switch experiment is reported in this paper.
应用推荐