虽然很脆弱，但是他们以极大的数量闻名。
结果，广大民众的营养状况得到了极大的改善，人口数量在19世纪早期激增，因此从南欧向北欧的权利转移也得到了延续。
As a result, the nutrition of the general population improved tremendously and population soared in the early 1800s and so the shift of power from southern to northern Europe continued.
搜索引擎需要收集数据，而且是数量极大的数据。
And not just data, but massive amounts of data, as would be required for search engines and the crawled data they collect.
函数和方法的默认参数极大地减少了需要创建的重载方法数量。
Default arguments on functions and methods greatly reduce the number of overloaded methods you need to create.
由于在这些研究中存在的许多可变性，所以这项回顾可能极大低估了伴有焦虑、抑郁或两者皆有的COPD患者的数量。
With so much variability among these studies, it is possible that this review could significantly underestimate the number of patients with COPD who have concurrent anxiety, depression, or both.
这种方法具有极大的灵活性：一本书可以有任意数量的作者，而一个作者可以编写任意数目的图书。
You gain truly infinite flexibility: one book can have an unlimited number of authors, and one author can have an unlimited number of books.
研究人员警告称，冻结在极地区域的毒素数量不明，而这些有毒物质的释放会对地球环境以及人类自身安全造成极大威胁。
The researchers warn that the amount of the poisons in the polar region is unknown and their release could "undermine global efforts to reduce environmental and human exposure to them".
更新客户机本地视图省去了往返服务器的过程，缩短了几个数量级的响应时间，而且极大地改善了用户体验。
Updating the view locally on the client saves round trips to the server, shortens response time by orders of magnitude, and dramatically improves the user experience.
其中之一，就是集合了极大数量的潜在应征者，这在真实世界中是无法复制的。
One is its ability to create large pools of potential partners that would be hard to replicate in the real world.
如果选择为每个需要的组件创建单独的数据库，那么结果可能会产生数量极大的数据库。
You can end up with an extremely large number of databases if you choose to create a separate database for each component that needs it.
他解释道，肥胖症是个“出发点”问题，也就是说，在不缩小问题范围情况下，对肥胖定义的丝毫的改变都会极大影响肥胖人口的数量统计。
In other words, while not minimizing the scope of the problem, Friedman notes that any small change in its definition can have profound consequences in the number of people who are considered obese.
如果选择为每个需要的组件创建单独的数据库，那么结果可能会产生数量极大的数据库。
You may end up with an extremely large number of databases if you choose to create a separate database for each component that needs it.
移动平台的安装基数与对应的应用数量之间存在极大的落差。
There is a large discrepancy between the installed base of a mobile platform and the corresponding applications.
顾名思义，它的主要目标之一是极大地扩大应用程序可以支持的用户数量。
As the name suggests, one of its primary objectives is to dramatically scale-up the number of users that an application can support.
人们将注意力集中在让自己进步更快的努力上，而不是分散注意力，这样自己想要的结果就可以在数量和质量上分别得到极大的提高和改善。
They can greatly increase the quantity and quality of results they want by ceasing to be scattered and focusing on what makes them move faster.
而如今，通过细心地组织你就可以极大地减少多余存货的数量，而当一种产品达到生命周期时产生的废旧存货也就大大减少了。
Managed carefully, you can now greatly reduce the amount of excess and obsolescence of a product when it comes to end-of-life.
化学成分的改变极大地改变了湖区的生态环境，导致咸海鱼类数量剧减。
That change in chemistry has led to staggering alterations in the lake's ecology, causing precipitous drops in the Aral Sea’s fish population.
根据编译时间和编译代码比解释代码快的程度，即使对迭代数量只做很小的变化，也可能造成测量的“性能”有极大差异。
Depending on the compilation time and how much faster the compiled code is than the interpreted code, small changes in the number of iterations can result in big differences in measured "performance."
研究人员发现，这些11个人的血液中有极大数量的溶解二氧化碳和钾。
These people tended to have significantly higher levels of dissolved CO2 in their blood, as well as potassium.
马乔里·华莱士（Marjorie Wallace），名为“健全心智”（SANE）的精神健康慈善团体行政总长说：“这个问卷调查令人震惊，并且大面积覆盖涉及到了极大数量各级各类的心理健康困扰问题。”
Marjorie Wallace, chief executive of the mental health charity SANE, said: "This survey is shocking and covers a myriad of distress."
另外，这些技术还能将农田作业的数量减至最小，极大地降低作业成本。
In addition, these techniques would minimize the number of field operations and greatly reduce operational costs.
另外，这些技术还能将农田作业的数量减至最小，极大地降低作业成本。
In addition, these techniques would minimise the number of field operations and greatly reduce operational costs.
肉类的生产极大地减少可得到的食物总体数量。
The production of meat reduces the total amount of food available quite dramatically.
从词汇学意义上看，一定数量的“中国英语”已被权威英语词典收录，成为英语中的外来语，极大地丰富了英语词汇。
From the lexicology sense, a certain number of "China English" has been authority English dictionary, become the loan words in English, greatly enriched the English vocabulary.
从词汇学意义上看，一定数量的“中国英语”已被权威英语词典收录，成为英语中的外来语，极大地丰富了英语词汇。
From the lexicology sense, a certain number of "China English" has been authority English dictionary, become the loan words in English, greatly enriched the English vocabulary.
应用推荐