日本的水质保护取得了极大的成就。
Water quality protection has obtained great progress in Japan.
极大的成就感是他的活力泉源。
A great sense of achievement gives him a great source of energy.
对于一位“超模”而言，那也是极大的成就了。
他为创造市场上尚未存在的产品，结果取得极大的成就。
He created products for markets that did not yet exist and as a result received tremendous recognition.
她也学会了讲话，这对失聪的人来说，是极大的成就。
She also learnt to speak, a major achievement for someone who could not hear at all.
被动卧在神的手下，除他旨意以外，不知其他旨意，这是一种极大的成就。
It is a great attainment to lie passive in God's hands, and know no will but His.
近年来，中国城市化进人加速阶段，取得了极大的成就，同时也出现了种种错综复杂的问题。
In recent years, urbanization in China has stepped into an accelerating phase. Amidst magnificent achievements, there have emerged some complicated problems.
我现在坚信，如果我在今后的18个月中花4000小时在一件事情上的话，我将能取得极大的成就。
I firmly believe if I spend 4000 hours next 18 months in something, I would see significant results.
他对中国传统精神的理解，不仅让他在设计领域里取得极大的成就，如今也使得他的纯艺术创作有了更深层的意义。
His understanding in traditional Chinese spirit not only helps him obtain great achievements in design area, but also leads his art creation to more profound meanings.
1898年7月，居里夫人和她的丈夫取得了一项极大的成就- - - - -他们发现了一种放射性元素，玛丽以波兰这一名称的字头命名它为钋。
In July 1898, Madame Curie and her husband got a great success that they discovered the radioactive element, polonium, which Marie named after Poland.
这些人的共同点除了在各自的技术领域获得极大成就之外，他们都愿意花几千万美元进行为期一周半的太空旅行。
What they have in common, other than tremendous success in the tech industry, is a willingness to pay tens of millions of dollars for a week and a half in space.
根除这一破坏性极大的传染病堪称公共卫生领域的最大成就之一。
The eradication of this devastating, infectious disease has been called one of the greatest achievements in public health.
由于人们纷纷对这部电影表现出极大的狂热，电影《贫民窟的百万富翁》导演丹尼·博伊尔在获得了显著成就以后，他呼吁人们冷静并保持现实主义的态度。
Addressing the growing fervour for British film, Slumdog director Danny Boyle has urged people to remain calm and to be realistic after his remarkable Oscar success.
谨记：伟大的爱和卓越的成就都需要冒极大的风险。
Remember: The great love and great achievements need to take great risks.
每一件事都被认为是对未来的信心与信仰的极大推动，这恐怕是最主要的成就，因为这种信心是花钱买不到的。
Everything considered it's been a great boost to your confidence and belief in the future, which is probably the main achievement to take forward, because that's something you cannot buy.
不过，在欧洲教练的帮助下，率先拿下终极大奖的却是李娜。而她的个性让这一成就更加令人难以忘怀。
But li ultimately won the biggest prizes first, with the help of European coaching, and had the personality to make it doubly memorable.
如果你能将自己过盛的精力用于有建设性的方向上，你将成就极大。
If you can channel your over abundance of red hot energy in constructive directions you could achieve a great deal.
现在这极大的刑罚已经成就了，神就赐福给挪亚一家。
Now that punishment had been completed, God blessed Noah's family!
要知道伟大的爱和伟大的成就都含有极大的风险。
Take into account that GREat love and GREat achievements involve GREat risk.
极限运动强调参与和勇敢精神，它需要冒受伤甚至死亡的危险，能够给予人在跨越心理承受极限时获得极大的愉悦感和成就感。
Extreme sport emphasizes participation and the spirits of courage, which need to take the risk of life or being injured and can give one the extreme sense of cheefulness and success.
与钻研数学习题相比，程序设计的成果，即计算机软件，更有趣，也更有用，它们能极大地增加学生的成就感。
Furthermore, designing programs produces useful and fun things, which vastly increases the sense of accomplishment when compared to drill exercises in mathematics.
成就目标理论作为解释成就动机行为的社会认知模式之一，一直受到国内外心理研究的极大重视。
As one of the social-cognitive model interpreted the achievement motivation behavior, the achievement goal theory was most widely studies among the psychological researches both at home and abroad.
麦戈文称，找出简历中的陈词滥调，并用“成就型语言”加以替换，可以极大地提高求职成功率。
McGovern claims that deleting cliches and using accomplishment-speak instead can give your job hunt a significant boost.
他的成就给他的国家带来了极大的荣誉。
当我们许多人因为运动员的杰出成就受到极大鼓舞时，残酷的现实却是：仅有少数人与他们一样拥有运动的热情。
While many of us are hugely inspired by the phenomenal achievements of the athletes, the sad reality is that only a minority of us share the same enthusiasm for being active.
要知道伟大的爱和伟大的成就都含有极大的风险。
Take into account that great love and great achievements involve great...
要知道伟大的爱和伟大的成就都含有极大的风险。
Take into account that great love and great achievements involve great...
应用推荐