醉酒驾驶造成了许多起车祸，在公众中引发了的极大担忧。
Drunk driving, which has resulted in many car accidents, aroused great concern among the public.
1997年她诊断出患有抑郁症并开始接受精神病药物治疗—怀有极大担忧。
In 1997 she was diagnosed with depression and began receiving psychiatric medication-not without great apprehension.
对非洲禽类中H5N1型禽流感的确认是引起极大担忧的理由并需要立即采取行动。
The confirmation of H5N1 avian influenza in poultry in Africa is a cause for great concern and demands immediate action.
因为它可以渗透到肺部深处，PM 2.5引起人们对健康的极大担忧，但研究人员缺乏数据来单独分析这些微小颗粒的实际影响。
PM2.5 is of especially great health concern because it can penetrate deep into the lungs, but the researchers lacked the data to analyze those tiny particles separately.
没有了大的担忧，这意味着我对生活中一些司空见惯的事情产生了极大的兴趣。
The lack of larger concerns meant I took an extreme interest in the quotidian aspects of life.
团队迅速紧握像Scrum这般简单有效的东西之时，作为结果，会迅速涌现出各种相关改变，这些改变可能引起极大的担忧。
While a team can grab on to something as simple and effective as Scrum quite quickly, all the associated changes that spring up as a result can cause significant worries.
虽然海底甲烷排放确实令人担忧，这仅仅是冰山的一角：石油工业每天仅其日常运作就对全球变暖造成极大影响。
And while underwater methane emissions are certainly worrying, this is just the tip of the iceberg: every day, the oil industry contributes to global warming simply through its routine operations.
这项投票显示参加此次投票的1004人中，27%的人对于在社交网站上的隐私表示担忧，另外23%的人表示极大地担忧。
The poll showed that 27 percent of the 1,004 people who took part in the survey were concerned about privacy on social networking websites, and a further 23 percent were very concerned.
这项投票显示参加此次投票的1004人中，27%的人对于在社交网站上的隐私表示担忧，另外23%的人表示极大地担忧。
The poll showed that 27 percent of the 1, 004 people who took part in the survey were concerned about privacy on social networking websites, and a further 23 percent were very concerned.
我国社会经济形势正面临着极大的挑战，我知道很多听众正在为国家经济的未来而担忧。
This is a challenging period for our economy, and I know many of you listening are concerned about the future.
不过，这件事已经引起了极大的担忧，并且已经提出了许多有关密切接触病猫者感染禽流感的危险和在猫群开展禽流感监测需求的具体问题。
However, concern is great and several specific questions are being raised about risks to humans in close contact with infected cats and the need for surveillance of disease in cat populations.
如今，对银行的担忧不仅表现在它们的股价上，还极大地表现在应急可转债（contingent convertiblebonds）的价格上。
Worries about banks are shown now not only in the price of their stocks, but also dramatically so in the prices of contingent 23 convertible 24 bonds, or cocos .
鉴于消减结构性规模提议的提出，尽管上周发布的数据对市场产生极大的鼓舞，但我们还是预期市场对美国经济增长前景的担忧将会浮出水面。
Given the scale of the structural cuts proposed, we expect concerns about the US growth prospects to resurface, in spite of the largely encouraging data seen last week.
鉴于消减结构性规模提议的提出，尽管上周发布的数据对市场产生极大的鼓舞，但我们还是预期市场对美国经济增长前景的担忧将会浮出水面。
Given the scale of the structural cuts proposed, we expect concerns about the US growth prospects to resurface, in spite of the largely encouraging data seen last week.
应用推荐