根据公告，“极地海洋号”很可能会直到明年1月才能用。
According to the announcement, Polar Sea will probably be unavailable until January.
我们在青岛一个著名地方﹐青岛极地海洋世界﹐拍戏。
We were shooting at a popular Qingdao spot, the Qingdao Polar Ocean World.
进入海洋公园迎面看到巨蟹形状的建筑物便是极地海洋动物馆。
The first sight of entering the Ocean Park is a crab shape building, which is Polar Region Embassy.
此外，未知数量的甲烷以水合物(或气水化合物)的形式被困在极地海洋海底之下。
Additionally, an unknown quantity of methane in the form of hydrates (or clathrates) lies trapped beneath the polar sea floors.
极地海洋环境监测系统分为水下控制系统、水下传感器组与基站控制系统。
The underwater control system based on C8051F020 microprocessor as the system core, controls the sensors in real-time sampling, and the data's storage and upload.
在对“极地海洋”号的主要柴油发动机的检查中发现，该船有33个汽缸组件被过度磨损。
Inspections of the Polar Sea's main diesel engines revealed excessive wear in 33 cylinder assemblies.
杭州首家国际品牌五星度假酒店。距西湖仅15公里之遥，毗邻极地海洋公园和湘湖。
The first five star international resort hotel in Hangzhou, located just 15 km West Lake and adjacent to Hangzhou Polar Ocean Park and Xiang Lake.
情人节的前一天，在青岛极地海洋世界，一名男子在七米深的水下将一支玫瑰递到女友手中。
A man handed a rose to his girlfriend while submerged seven meters under water at the Qingdao Polar Ocean World on the day before Valentine's day.
大多数海洋生物都死了，余下的人类只能困居于高地和极地区域。
Most sea life is dead. Human refugees now confined entirely to highland areas and the polar regions.
这次考察由印度国家海洋地理研究所和德国的阿尔弗雷德韦格纳极地和海洋研究所组成，从备受争议中开始了（这项实验）。
The voyage, a joint venture by India’s National Institute of Oceanography and the Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research in Germany, was controversial from the start.
自1979年以来，卫星一直在监测极地周围的海冰情况，而到21世纪以来，北极的海洋结冰范围已降至1979-2000年的平均水平。
Satellites have continually monitored polar sea ice since 1979, and since the turn of the twenty-first century, Arctic sea ice has declined relative to its 1979–2000 mean extent.
随着全球变暖，蛰伏在北极地区未知数量的持久性有机污染物开始威胁到海洋生物和人类的安全。
Unknown amount of trapped persistent organics pollutants poses threat to Marine life and humans as temperatures rise.
在南极地区，由于海洋温度的上升和海冰的融化，露脊鲸主要的食物来源南极磷虾受到了严重威胁，这反过来也危及到了鲸类的生存。
Krill, the whales' main source of food, are threatened by higher ocean temperatures and melting sea ice around the Antarctic, which would in turn hurt the whales' chances of survival.
这是欧洲海洋酸化研究项目(EPOCA)的一部分，该项目聘请了100多位研究人员，其中30多人目前在北极地带。
They are part of the European Project on Ocean Acidification (EPOCA), an initiative employing over 100 researchers, more than 30 currently in the Arctic.
看起来并不体面地突然对大块的北极地区——海洋、冰川以及海洋下的任何东西——提出主权要求才是关键。
What looks like an unseemly dash to claim great chunks of the arctic-the sea, the ice, and whatever lies underneath-is precisely that.
极地区域与地球其他地方在大气和海洋方面是紧密相连的。
The polar regions are connected to the rest of the planet by the atmosphere and the ocean.
尽管对圣诞老人来说，这是最圆融的选择，但磁北极自此离开了极地冰原，进入海洋之中–一个比较不方便设立玩具工厂的地方。
While this would be the most diplomatic option for Santa, Magnetic North has since moved off the Polar Ice Sheet and into the ocean — a rather inconvenient place to set up a toy factory.
报道警告说，若地球气温升高5．8摄氏度，随着海洋变暖和极地冰帽融化，海平面将升高3英尺。
The report warns that a temperature rise if up to 5.8 c, with the warming of the oceans and melting of polar icecaps, will force sea levels to rise by as much as 3ft.
论述有关发生在高纬度海洋上的极地低压研究的最新进展。
This paper deals with the recent advances on the study of polar lows occurred over the high latitude oceans.
海洋生物正在改变其栖息地，为了寻找更冷的水域而向两极地区迁移。
Marine species are shifting their ranges, heading toward the poles to find cooler waters.
亳州市地处北温带南部，属暖温带半湿润季风气候，为热带海洋气团和极地大陆气团交替控制接触地带。
Bozhou lies in south of the North temperate Zone, it is mainly affected by tropic oceanic air mass and polar continental air mass, with a climate of seasonal temperate semi-humid monsoon.
主要成份：纯净极地深海水、脱盐海泉精华、海洋茴香、褐藻、深海珍珠提取物、氨基酸保湿剂。
INGREDIENTS: pure polar deep-sea water desalination Haiquan essence, Marine fennel, brown algae, deep-sea pearl extract, amino acid moisturizing agents.
海洋和天空变得温暖，冬天的极地气团开始逐渐减弱。
The sea and air grow warmer; the polar air of winter begins its gradual retreat.
对1995年第5届国际海洋和极地工程会议上发表的海洋流体动力学研究的主要论文进行简要介绍。
A brief introduction of the papers in the field of Marine hydrodynamics. been presented on the 5th (1995) International Conference of Offshore and Polar Engineering was presented in this paper.
北极地区大气中活性卤素物种主要来自海洋大型藻类释放的卤代烃分解和海盐的贡献。
The source of RHS mainly comes from the photochemical degradation of volatile halogenated organic compounds (VHOC) emission from marine macroalgae and inorganic halogen species from sea salts.
北极地区大气中活性卤素物种主要来自海洋大型藻类释放的卤代烃分解和海盐的贡献。
The source of RHS mainly comes from the photochemical degradation of volatile halogenated organic compounds (VHOC) emission from marine macroalgae and inorganic halogen species from sea salts.
应用推荐