在二进制的冲突模型里，在试验和目标粒子之间的库仑相互作用被筛选，因为目标的极化作用。
In the binary collision model, the Coulomb interaction between the test and the target particles is screened because of the polarization of the target.
在连续统一体里非导电性的理论一考虑在试验粒子和它的极化作用云之间的相互作用。
In the continuum dielectric theory one considers the interactions between the test particle and its polarization cloud.
在本文中我们得到了极化和关联所贡献的单粒子位虚部的解析表达式，并通过色散关系计算了它们对单粒子位实部的贡献。
The imaginary parts of the polarization and correlation contributions are calculated analytically and the real parts of them are obtained by means of dispersion relation.
而细胞膜内钠的阳粒子则又使细胞膜表面的退极化现象进一步加重，从而使更多的钠阳离子得以进入细胞膜。
Within the cell membrane and sodium-particle and then retreat to the cell membrane surface to further increase the polarization, so that more sodium cation to enter the cell membrane.
极化的光子可以代替哈迪的思想试验中的粒子和反粒子，因为他们遵守同样的量子力学规则。
The polarised photons were able to take the place of the particle and the antiparticle in Dr Hardy's thought experiment because they obey the same quantum-mechanical rules.
极化子是电子与光频支纵声子相耦合系统的准粒子，是凝聚态物理学中的一个重要课题。
Polaron is the quasi particle of the electron-longitude optical phonon coupling system, which is an important subject in the condensed matter physics.
本文采用半经典理论方法研究了在短脉冲作用下，被共振微波场驱动的三能级原子极化强度振幅和粒子数差随时间的变化。
The Polarization and Population difference of the three-level atom, driven bya microwave field and interacted by a strong short laser pulse, is studied by me-ans of semiclassical theory in the paper.
一个单个的阿尔法粒子能够产生每厘米30000到70000个正、负离子的踪迹，这些粒子可能受到周围电场的作用而极化或运动。
A single alpha particle generates a track of from 30,000 to 70,000 positive and negative ions per cm, which may be polarized and moved about by ambient electric fields.
研究了水分、交联剂、稳定剂及中和度等条件对ER液的屈服应力及漏电流密度的影响，并用粒子极化理论对实验结果作了相应的解释。
The effects of polymerization conditions, such as water content, neutralization degree, amounts of crosslinking agent and stabilizer etc, on the proper-ties of ER fluid were investigated.
对线极化、圆极化的超短超强激光脉冲与靶前有一段低密度预等离子体的固体靶的相互作用进行了理论和粒子模拟研究。
The interaction between an ultra-short ultra-intense laser pulse and a solid target with a low density pre-plasma is examined. Both linear and circular polarizations of the laser are considered.
X波段双线极化多普勒雷达估测北京地区降雨强度以及水凝物粒子相态识别的研究[d]。成都：成都信息工程学院，1- 64。
Application research of rainfall estimation and hydrometeor type classification from X-band dual-polarimetric Doppler radar in Beijing [d]. Chengdu: Chengdu University of Information Technology, 1-64.
X波段双线极化多普勒雷达估测北京地区降雨强度以及水凝物粒子相态识别的研究[d]。成都：成都信息工程学院，1- 64。
Application research of rainfall estimation and hydrometeor type classification from X-band dual-polarimetric Doppler radar in Beijing [d]. Chengdu: Chengdu University of Information Technology, 1-64.
应用推荐