爱丽丝对这一切都感到极其的困惑,她很想换个话题。
Alice was dreadfully puzzled by the whole thing, and longed to change the subject.
年轻的王后,你是极其的美丽
国际社会对灾难的响应亦是极其的慷慨。
The generosity of the world's response has also been profound.
这些言与行都极其的重要。
他极其的呵护凯特。
民兵组织对于海盗的吃喝嫖赌行径极其的反对。
The militants violently disapprove of the pirates' boozing and whoring.
日本核能源及安全机构发言人英彦西山对这一结果表示“让人感到极其的悲痛”。
Hidehiko Nishiyama, a spokesman for Japan's nuclear and safety agency, described the findings as "extremely regrettable".
例如有些人将批判的思想极致化,以极其的愤世嫉俗而告终,很难看到这个世界的美好。
For example some people take critical thinking to extreme and end up highly cynical, finding it hard to see anything positive in the world.
他们对此很感兴趣,因为我有大量的产品,价格还极其的低廉,而且还能让他们与大公司相竞争。
They responded very favorably because I had a tremendous product, the price was fantastic, and it allowed them to compete with the big guys.
他们写道:“只用这种模式,就说使用机场扫描仪会导致癌症是很难的。即使是常坐飞机的人,这种风险也许极其的小。
The estimation of cancer risks associated with these scans is difficult, but using the only available models, the risk would be extremely small, even among frequent fliers.
他的输出也极其的有限:你可以在BuzzWord系统中保存文档,导出为Wrod和RTF的格式,或者把它打印出来。
It also has extremely limited output support: You can save a document in the BuzzWord system, export it to Word or RTF, or print it.
此外,ClearQuest也可以帮助我们跟踪那些系统中可变的部分—在这些可变的部分中,变更请求却是极其的偏高。
In addition, ClearQuest helped us track volatile parts of the system — those parts in which change requests were disproportionately high.
如果那德尔没有在世界各地制造战争的话,那么他更大的动机便是想去冒险,“对理想的追求”,而且因为在法国巴黎的沉闷生活而使他感到极其的烦躁。
his stronger motives were adventure, “idealism”, and the fact that he was stifling in Paris, “bored shitless”, if he didn't make war somewhere.
以阿巴多为例,他的指挥是细微的——眨眼间,你便会错失——但是却极其的精准;菲欧娜-马多克斯在其为《观察者》所撰写的评论中,敏锐地指出了这种简约主义。
In the case of Abbado, his directions were slight - blink and you'd miss them - but exquisitely precise; Fiona Maddocks highlights this minimalism in her perceptive review for the Observer.
赖特本来有机会阐明其实黑人对美国的情绪是极其矛盾的:一方面,正如赖特本人所做的那样,黑人可能会自告奋勇,为国参战,但是对于奴隶制,对于种族隔离制度他们又感到极其的愤怒。
Mr Wright had a chance to explain how blacks can feel ambivalent about America—how they can volunteer to fight in a war, as he did, but also feel furious about slavery and segregation.
四月份就这样炎热是极其罕见的。
这段旅程将会是极其危险的。
人们又一次提到了极其黯淡的前途。
这是个极其重要的问题。
他采用极其狡诈的手段赚了许多钱。
这本书对该项技术及其历史作了极其简明的叙述。
The book gives an admirably succinct account of the technology and its history.
那是个极其繁忙的早晨。
他有着极其强烈的求生欲。
我们吃了一顿极其丰盛的午餐。
很多年来,极其错误的断言从未曾受到质疑。
For years, blatantly false assertions have gone unchallenged.
这栋建筑物给人以极其深刻的视觉印象。
这是一次带来极其有益的成果的合作。
It was a collaboration that produced extremely useful results.
摆在俄罗斯的欧洲商人面前的巨大困难是极其明显的。
The immense difficulties facing European businessmen in Russia were only too evident.
摆在俄罗斯的欧洲商人面前的巨大困难是极其明显的。
The immense difficulties facing European businessmen in Russia were only too evident.
应用推荐