我发现有一点极为正确——儿时学到的很多美德在今天依然重要。
I have found one thing to be so very true - the virtues I learned as a boy are still fundamental virtues.
开发非阻塞算法是相当专业的训练，而且要证明算法的正确也极为困难。
Developing nonblocking algorithms is a rather specialized discipline, and it can be extremely difficult to prove their correctness.
此外，对霍乱病人尸体的处置应极为谨慎，必须在正确消毒后，才能举行葬礼，以免感染他人。
In addition, corpses of deceased cholera patients should be handled with extreme caution and correctly disinfected before proceeding with the burial ceremony to avoid further contamination.
这是极为重要的，确保显示纸箱正确的工作。
It is extremely important to ensure that the display cartons work correctly.
良好的算法和传感器器件——绝对位移编码器的正确选取，对参数测量精确度的提高起到了极为重要作用。
The reasonable arithmetic and right choice of absolute displacement coder is of great importance in the improvment of system precision.
磨削液在磨削加工中扮演着极为重要的角色，正确使用磨削液能提高工艺稳定性、提高工件质量、延长刀具使用寿命。
Grinding fluid in the grinding process plays an extremely important role in the proper use of grinding fluid can improve the process stability and improve workpiece quality, extend tool life.
这不能算做是切尔西的正式回归，但是他至少在正确的方向上迈进了一步，虽然面对的是黑烧这种不管是能力还是野心都极为有限的对手。
This was not quite a return to form for Chelsea but it was an encouraging step in the right direction, albeit against a Blackburn side whose ability seemed as limited as their ambition.
细胞图像中的边缘信息是极为有用的，它是进一步进行细胞图像分割的基础，直接影响到细胞图像识别与分析的正确性。
The edge information of cell image is very useful, which is the basis of cell image segment, it can affect the correctness of cell image recognition and analysis directly.
淋巴组织病理图像极为复杂，不同类型淋巴组织病理图像视觉差异不大，仅靠传统的肉眼观察和主观判断很难立刻做出正确的诊断。
The lymphoid tissue color pathological images are very complicated, and the different images are very similar in vision, so it is difficult to distinguish them by naked eye.
在球面的数控车削加工过程中，刀具长度补偿和刀尖半径补偿的正确与否对于保证球面的轮廓精度极为重要。
In the spherical surface NC turning, the correct tool length compensation and tool nose radius compensation are significant to guarantee the precision of spherical surface.
正确评价煤质是煤田地质勘探工作中一项极为重要的工作。
It is important for assessing to the quality of coal correctly during coal field geological prospecting.
计算所得数值结果表明正确考虑窄量子阱与杂质势间的耦合作用是极为重要的。
The numerical results shown that it is important to describe the coupling between the narrow quantum-well and the impurity potential correctly.
但矢量数据的叠置处理极为复杂，为保证算法思想的可靠性，本文着重运用拓扑学中有关复合形的理论，证明了矢量网格法叠置算法若干前提的正确性。
Because of the complication of the overlap, the reliability of the basic idea of the method is also proved with the theory of complexes from topology in this paper.
留置权的正确行使无论对于承运人债权的保障还是货主正当权益的维护都是极为重要的，其作为一种重要的担保方式在海上运输领域发挥着重要的作用。
The right exercise of the lien is much important for protecting the right of the carrier and the goods' owner. As an assuring method it also plays a vital role in the sea carriage.
正确分析特征气体的产量，可以有效诊断出变压器的潜在故障缺陷和故障类型，对电力系统安全和经济的运行有着极为重要的意义。
We can effectively diagnose the potential fault defects and types by correctly analyzing the outputs of characteristic gas. It is important to the safety and stability of whole power system.
指出首次广泛性局部切除对预后极为重要，同时正确的早期诊断是治疗本病的关键。
It was pointed out that initial surgical resection with a wide margin is the key for good prognosis and early diagnosis was most important for treatment.
但对正确地判断所设定的财务管理目标是否具有合理性是极为重要的。
But the judge correctly set the goal of financial management is reasonable is very important.
因此，正确认识沙尘暴的来源、路径、危害现状和产生的原因，对今后制定防治沙尘暴的思路和措施极为重要。
Through analyzing the monitoring results of sand storm, it's thought that it's unable to bring sand storm under permanent control.
因此，正确认识沙尘暴的来源、路径、危害现状和产生的原因，对今后制定防治沙尘暴的思路和措施极为重要。
Through analyzing the monitoring results of sand storm, it's thought that it's unable to bring sand storm under permanent control.
应用推荐