所述板部可与混凝土相结合形成组合板。
The board portion can combine with the concrete to form the composite board.
根据介质性能及使用期，应经常检查阀体顶部四氟密封圈和孔板部的四氟薄片。
According to media performance and the use of period and should always check the valve orifice at the top of the Ministry of PTFE seals and PTFE sheet.
通过改进预锻模膛的设计，利用镦粗成型、反挤成型的原理，有效解决了130转向节板部模锻成型时充不满的问题。
By improving the design of forging die and using press-forging and backward extrusion principle, solves the problems of 130 steering knuckle forming which can not be fully filled during forming.
他的第一部巨资电影名为《撞板三舞男》，遭到了批评家们的抨击。
His first high-budget film, called "Brain Donors," was panned by the critics.
本研究的目的是评估固定技术如椎板内、狭部和椎弓根的即时节段间固定效果。
The aims of this project were to evaluate the acute segmental fixation afforded by fixation techniques: intralaminar, pars, and pedicle.
记住这是一个框架编辑器，因此你所做的一切都是这个故事板的一部分，并且在其它故事板中是不能重新利用的。
Remember that this is the frame editor, so everything that you do is part of this storyboard and not available for reuse in other storyboards.
如果以后会需要接触某样东西，那就在挂上纸面石膏板后在这一部位切出开口。
If you need future access to anything, just frame around it and cut out the opening when you drywall.
正如第1部分所阐述的，这个应用软件的名称就是默认工具板的名称。
As explained in Part 1, the name of the application is the default palette group name.
有时候对天花板的一部分或者整体抹灰是隐藏表面贴装水管、电线的最好办法。
Sometimes furring down part of or the entire ceiling is the best way to bury surface-mounted pipes or wires.
每个硬盘或许都包含有一部分或许更多的用户个人资料信息，留言板，图片和视频，以及无数的数字足迹。
Each hard drive might contain a portion of one or more users' profile information, wall posts, photos and videos, as well as innumerable other digital traces.
下图显示了您将创建的仪表板的一部分。
The following figure shows part of the dashboard you'll create.
客观的来看，这个听上去很荒谬，但对于我而言，这块滑雪板代表的是一部分我不愿意放弃的生活。
Sounds ridiculous when you look at it objectively, but for me it represented a part of my life I didn't want to let go of.
早先体育馆的问题似乎已经解决了大部分-至少在周三之前，当举重馆的一部分吊顶天花板发生倒塌时。
Early troubles with stadiums appear to have been resolved for the most part — at least until Wednesday, when part of a false ceiling collapsed at a weight-lifting venue.
将哥特·德科风格旅馆与电信办公空间分隔开的是一块不透明的黄色玻璃板材，曾是这座建筑著名的圆顶天花板的一部分。
All that separates the art Deco lobby from the office space is a plate of opaque yellow glass, part of the famed domed ceiling.
这些色彩缤纷、边缘清晰的小朋克是以一系列冲孔薄金属板的形式到你手中的，你可以自己组装，使你自己也参与创作过程的一部分。
These colorful, sharp-edged little punks arrive in a series of pre-perforated sheets for you to construct your own, making you a part of the creative process.
为了给筏子上的现代小工具提供电力——卫星导航仪，应急无线电标识，船舶自动识别仪等——我们准备了四块太阳能电池板，一架风力发电机和一部兼作健身器的脚踏泵。
To create electricity for our modern AIDS - GPS, EPIRB, AIS, Satnav and so forth - we have four solar panels, a wind generator and a foot pump, which will also serve as exercise equipment.
本文的最后一部分是创建仪表板Web页面。
The final part of the composition is to create a dashboard Web page.
过去几年里，大型制片公司一年多要拍摄数十部电影，他们鼓励对冲基金和其他投资商赞助这些电影的“场记板（slate）”（在上面做广告）。
For the past few years the big studios have encouraged hedge funds and other investors to back “slates” of several dozen films spread over more than a year.
例如，滑移操控和触摸屏界面是iPhone移动仪表板的一部分，同时还能够旋转和查看仪表板的全景视图。
For example, shuffling and a touch screen interface is a part of the iPhone mobile dashboard, along with being able to rotate and see a panoramic view of the dashboard.
这个新的门户网站采用丰富的图片整合，通过动态工具仪表板（喜来登酒店最常用的工具之一Dashboard）整合礼宾部最常见的咨询事项使得它们更容易被宾客所使用。
The new portal uses a mix of rich imagery with a dashboard of dynamic tools that aggregates the top items requested from the concierge and makes them easy to find.
用机器制造，安装和装配铸件和其他零部件，用以制作所需形状的精密模型，如金属图案，芯盒和匹配板。
Machine, fit and assemble castings and other parts to make precision models of required shape such as metal patterns, core boxes and match plates.
顶棚的轻微倾斜和木质遮阳板的朝向都指引着人们的眼睛向视野方向看过去，视野中的无边游泳池变成海洋的一部分。
The subtle canopy's slope and the orientation of the timber sunscreens guide the eye toward the horizon, where an infinity edge makes the swimming pool part of the ocean.
维修部：维修各行业电路板，机加工设备系统，主板，控制器，电源，变频器，PLC触摸屏等。
Maintenance department: maintenance industries circuit boards, machine equipment system, main board, controller, power supply, frequency converter, PLC and touch screen.
目的：本研究的目的是评估3中C2固定技术（椎板内、狭部和椎弓根）的即时节段间固定效果和长期螺钉稳定性。
Objective. The aims of this project were to evaluate the acute segmental fixation and long-term screw stability afforded by 3 C2 fixation techniques: intralaminar, pars, and pedicle.
起居区域的一部分为双层天花板高，并与家庭房整合在一起，因此获得了良好的通风。
Part of the living area has a double ceiling that integrates with the family room and allows better ventilation.
在领春木次生木质部中也观察到了端壁多穿孔板及侧壁穿孔板。
Multiple end wall and lateral-wall perforation plates were also observed in the secondary xylem.
训练项目包括在平衡板上静态和动态的平衡练习，并作为他们季赛项目训练的一部分。
The training program ( Download here) included static and dynamic balance exercises on a wobble board and was performed as part of their regular season training program.
训练项目包括在平衡板上静态和动态的平衡练习，并作为他们季赛项目训练的一部分。
The training program ( Download here) included static and dynamic balance exercises on a wobble board and was performed as part of their regular season training program.
应用推荐