指导员使用写字板计算机来移动虚拟目标，而接受训练的人则对这些目标射击，而且虚拟目标甚至还能躲在真实的地形或建筑后面。
Instructors use tablet PCs to move the virtual targets while trainees shoot at them, and the virtual targets can even hide behind real terrain or buildings.
某些领域，如计算机编程，有很多这样的留言板和博客——其他领域则未必。
Some topics, like computer programming, are very well covered by these - others are not.
看到人们在计算机芯片上取得的进展，我梦想着在未来50年光电太阳能电池板或许会变得非常廉价。
Looking at progress in computer chips, I dreamt about how cheap photovoltaic solar panels might become over the next 50 years.
无论你是如何的才华横溢，也不管你从小就开始摆弄自己的电路板并不断在计算机科学中拿到A，现实世界的经验仍然是有用的。
No matter how brilliant you are, regardless of the fact that you were building your own circuit boards as a kid and made straight A’s in comp sci, real-world experience still counts.
几个月之后，惠普公司证实今年仍计划推出板型计算机。
Months passed before the company confirmed that it still planned to ship the Slate this year.
一支由数学天才和科学家组成的精英团队（他们中的大多数人并不为外部世界所知），在那里构想神秘莫测的交易战略，将其勾勒在白色书写板上，然后借助超级计算机设定交易模型。
There, esoteric trading strategies are imagined, sketched on whiteboards and modeled on supercomputers by an elite corps of math wizards and scientists, most of them unknown to the outside world.
当鼠标的一个屏幕，触觉反馈，这就像一个嗡嗡声或振动小，将在计算机的触摸板觉得感觉不同的领域。
When mousing over different areas of a screen, haptic feedback, which feels like a buzz or small vibration, will be felt in the touch pad of the computer.
这套设备包括一个巨型的热处理炉，一架可以起吊热的金属板而不至于损坏它们的吊车和一套能控制整个工艺流程的计算机系统。
It includes a huge heat-treatment furnace, a crane that lifts hot metal plates without damaging them, and a computer system that can manage the complete flow of work.
然后计算机通过数字化技术渲染出3维环境和建筑以此来代替实际场景的四壁地板和天花板。
Later, a computer replaces the studio walls, floor and ceiling with digitally rendered three-dimensional environments and structures.
整个实验过程可同时在计算机上和模拟实验板上直观的展现出来。
The whole experimental process can be displayed in both computer and the simulation experiment interface at the same time.
在一楼，入口大厅引向一个通高的区域，这里设有透明的玻璃天花板，阳光直洒而下，另外还有服务台和计算机使用区。
On the ground floor of the building, an entrance hall leads to an elevated area that hosts a light-filled lobby with a glass ceiling, welcoming station, and computer stations.
那些想节能的业主、太阳能电池板和风力涡轮机的生产者还有那些想将电栅带入计算机时代的公司都可以获得很多利益。
Homeowners looking to save energy, makers of solar panels and wind turbines and companies hoping to bring the electric grid into the computer age all stand to reap major benefits.
对四种非稳定工况下的动态特性进行计算机仿真，得出整个刮板输送机在任意点的位移、速度、加速度和动张力。
Finally, computer simulation is applied to get the displacement, velocity, acceleration and tension of the anyplace on the scraper conveyor for the four special working condition.
我没有列出的计算机电路板，但我并奠定了印刷电路板的软盘控制器，我已设计。
I didn't lay out the computer PCB, but I did lay out a PCB for a floppy disk controller that I had designed.
直流电源柜：三相可控硅整流桥（SCR）、计算机数字脉冲触发板、平波电感、L、C滤波器等组成。
DC power supply cabinet: three-phase silicon-controlled rectifier (SCR), computer digital pulse triggers plate, flat-wave inductor, L, C filter, etc.
如果司机的眼帘合上一定时间，行车变得不稳，仪表板里的计算机就会向司机发出警报。
If the driver's eyelids close for a certain length of time and his or her driving becomes erratic, a computer in the dashboard could alert the driver.
在重磁场解析延拓资料处理中，量板取数自动判读及计算机实现是个重要的实际问题。
In the analytical continuation data processing of gravity and magnetic field, the important practical problem is the automatic reading decision for template access and its implementation on computers.
数值结果表明该方法是带筋支撑板有效的计算机辅助优化设计方法。
Numerical results illustrate the method is an efficient computer aided optimal design method.
本文尝试利用有限元法通过计算机模拟来研究穿孔板吸声结构的模态频率和布置位置。
This paper attempts to use finite element method through computer simulation to study the absorption characteristics of the perforated-panel absorbers.
把不需要的东西有备用电源(计算机扬声器，电源板等上一个并单击它关闭)时，不使用。
Put things that don't need to have standby power (computer speakers, etc.) on a power strip and click it off when not using.
“计算机射线照相”技术中，磷板采集X光图像并被扫描随后图像被擦去以便重复使用。
CR (standing for "Computer Radiography") where a phosphor plate is impressed with the X-ray image and then scanned (and wiped to be used again).
提供了一种简单而有效的利用计算机辅助进行塔板布置的方法。
A simple and effective method for arrangement of column plate with computer aided design is given.
这反映了美国工业从诸如木工艺，板金加工，焊接等体力活到通过计算机辅助设备进行更先进，更有技术含量的操作的转变。
This mirrors the shift of American industry away from manual activities such as woodworking, sheet-metal work, and welding to more technologically sophisticated work using computer-assisted equipment.
介绍了印刷线路板生产废水治理中的计算机控制系统，重点介绍了P LC在该系统中的作用。
This paper introduces the computer control system in waste water treatment in printing circuit board production and emphasizes the function of PLC in it.
扩充卡是一种电路板，可让您添加一个新的功能的计算机。
An expansion card is a circuit board that lets you add a new feature to a computer.
介绍了当前用于检测计算机线路板缺陷和故障的测试技术，并对未来发展趋势进行了探讨。
The paper introduces the technology of inspection for PCB of computer to find objection and fault, and discusses the developing current in future.
按照通用埋刮板输送机3个机型、12种规格、10种安装形式的设计和计算要求，研制了它的计算机辅助设计系统。
A computer aided design system is developed according to the design and calculation requirement of 3 different types, 12 different sizes and 10 different installation configurations.
介绍一个建于船模试验拖曳水池中的直推式16摇板电液伺服控制造波机和波浪模拟方法及其计算机控制。
An introduction of a 16 channels electro-hydraulic servo control wave maker constructed in a ship model testing towing tunk. the sea wave simulation method and it's computer control.
介绍一个建于船模试验拖曳水池中的直推式16摇板电液伺服控制造波机和波浪模拟方法及其计算机控制。
An introduction of a 16 channels electro-hydraulic servo control wave maker constructed in a ship model testing towing tunk. the sea wave simulation method and it's computer control.
应用推荐