电表与生俱来的栖息地，就是像楼梯底下的橱柜这样的地方，或潜藏于烫衣板和圣诞装饰的背后，尘封已久，沦为蜘蛛的巢穴。
THE utility meter’s native habitat is the understairs cupboard, behind the ironing board and the Christmas decorations, covered in dust and playing host to a colony of spiders.
蜘蛛在天花板上爬行。
冬天花板上有只蜘蛛。
牙医洗手的时候，他望着快掉下来的破碎的天花板，上面有一张结满灰尘的蜘蛛网，网上留着蜘蛛卵和死了的昆虫。
While the dentist washed his hands, he saw the crumbling ceiling and a dusty spider web with spider's eggs and dead insects.
抬起头，看看那只在你家天花板上小小角落的蜘蛛。
Turn up your head, look at the spider on the small corner of the ceiling in your house.
检查天花板的清洁，是否有蜘蛛网，顶灯的工作是否正常。
Check the ceiling to ensure it is free of cobwebs and that the light is working.
只有天花板上被蜘蛛网包着的那个灯泡发出来的仅有的微光。
The only light came from a single bulb hanging, amongst cobwebs, from the ceiling.
蜘蛛爬上天花板而且开始结网。
The spider crept up the ceiling and started to make its web.
尽管Jacobs只捕蛇，但他说，尤其在澳洲，漏斗网蜘蛛可能成为一个特殊问题-它们不仅仅会从天花板上跳入抽水马桶中，还可能从下面接近你。
Although he only deals with snakes, Jacobs says that funnel-webs can be a particular problem in Australia - not just dropping into the bowl from above but also approaching from beneath.
这幅图片是用延时曝光方法，显示螃蟹蜘蛛捕获一只小蜜蜂，使用数码相机是恰当和容易的，你可以检查一幅图片在液晶显示屏板，来确定你是否得到你需要的目的。
Close-ups such as this photo of a crab spider capturing a small bee are even easier with a digital camera; you can check an image on the LCD panel to be sure you get what you want.
这幅图片是用延时曝光方法，显示螃蟹蜘蛛捕获一只小蜜蜂，使用数码相机是恰当和容易的，你可以检查一幅图片在液晶显示屏板，来确定你是否得到你需要的目的。
Close-ups such as this photo of a crab spider capturing a small bee are even easier with a digital camera; you can check an image on the LCD panel to be sure you get what you want.
应用推荐