现在看来，它们对推动板块在全球范围内运动的地球物理过程也有重要影响。
It now appears that they also have an important influence on the geophysical processes that propel the plates across the globe.
细分和多维板块可帮助您在几分钟内完成数据查找、模型评估和假设测试工作。 您可将现在的绩效与以前的绩效和外部基准数据进行比较。
Quickly explore data, evaluate models, test assumptions and compare current performance with historical actuals and external benchmarks using drill-down and multidimensional cube slicing-and-dicing .
接着伦敦周末时报过去曾经是外国报道或者高端时尚的一个论坛板块开始自己刊登莱昂内尔施赖弗（LionelShriver）和本奥克里（BenOkri）的短片小说。
Then the London Sunday Times, usually a forum for bloody foreign reporting or high fashion, began commissioning short fiction of its own from such authors as Lionel Shriver and Ben Okri.
作为板块内稀有的小独栋纯别墅社区，梵高别墅的房型设计合理、面积适中、房型方正、利用率高。
As a plate of rare small-Dudong villa community, the chamber Van Gogh villa design reasonable, modest size, the chamber is now, a high utilization rate.
根据研究人员的该项预测，板块构造的净效应，将使得瓦胡岛在150万年内继续增长。
According to the forecast of the researchers, the net effect of plate tectonics, makes Oahu continue to grow in 150 million years.
通过在楼层内板块构造的圆围尽可能地扩大开放空间，同时减少结构影响，这些空间开阔了办公室内部视野。
These Spaces open up views across the office through circular oculi that create the largest possible openings in the floor slab while minimizing structural impact.
压板安装后，进行面板的安装，将面板块轻轻地搁在横梁上向左右移动，推入到压板内。
Panel installation starts after pressure plate installation. Rest the panel gently on the transom and make it move right and left and them push it into the pressure plate.
相反，他推测，这次撞击造成了船身板块的弯曲，这样海水就涌入船内。
Instead, he suggested, the collision had buckled the ship's plates, allowing water to pour in.
这些不同模式在不同程度上显示了不同规模的板块构造及板内构造特点。
These models reveal to a different extend characteristics of inter - and inner-plate movement of various scales and orders.
板块运动理论的一个关键点就是在地质历史的尺度内，海洋盆地的开合是因为板块转换，具有转换特征。
A key aspect of plate tectonic theory is that on geologic time scales ocean basins are transient features, opening and closing as plates shift.
这个巨大的盆地坐落在火山带内，它是由地壳板块的运动所造成的。
Clenched in the volcanic fist, the huge Basin was created By the motion of crustal plates.
青藏高原不是印度板块与欧亚板块碰撞的结果，而是形成于下地壳流动驱动的板内盆山作用。
The formation of the Qinghai-Tibet Plateau was not caused by the collision between India plate and Eurasia plate, but by intraplate basin-mountain coupling driven by lower crustal flow.
贝尼奥夫带的地震都分布在下降岩石圈板块内。
Earthquakes along benioff zones are distributed in the descending lithosphere slabs.
壳内局部熔融则来源于板块俯冲、地壳增厚产生的热而非幔源侵入所造成。
The partial melting is caused by the heat derived from subduction and crust shortening rather than by the mantle material intrusion.
与弧背前陆盆地和周缘前陆盆地相并列，并对应于板块构造演化历程中的大洋消减、大陆碰撞和陆内缩短三个不同性质的聚敛阶段。
Therefore they are corresponding to the three different featured convergent stages of ocean subduction, continental collision and intra-continent contraction in the structural evolution of plates.
巴罗型中压变质带与巴肯型低压高温变质带的成因与大陆板块边缘的碰撞造山及陆内造山作用之间有着紧密的联系。
The origins of barrovian type and buchan type of metamorphism are commonly associated with orogenesis at continental collisional margins or within plates.
古亚洲洋闭合后华北板块在早中生代经历了由强烈的陆内挤压缩短作用转入造山后伸展作用阶段。
After the close of petro-asian ocean, the North China Craton (NCC) has experienced intensive intra-continental contraction and extension.
但如果初始弯沉很小并在原路面结构层的设计范围内，最好不要压浆，因为压浆所造成的扰动可能会对板块的稳定性产生影响。
But if initial deflection is small and in the designed range of the pavement structures, it'd better not grout or the plate stability will be impacted by disturbance caused by grouting.
亚欧大陆内新月形地带的四大文明板块形成的文明格局，是人类社会最高级别的成就。
Within the Eurasian land crescent zone of four civilization of the formation of the plates, human society civilization pattern highest achievement.
亚欧大陆内新月形地带的四大文明板块形成的文明格局，是人类社会最高级别的成就。
Within the Eurasian land crescent zone of four civilization of the formation of the plates, human society civilization pattern highest achievement.
应用推荐