金融板块(银行和保险公司)的股票继续其本周的引领市场下跌的表现。
Financial sector shares - Banks and insurance companies - led the market down as they have throughout the week.
浏览报纸上的相关板块，公司招聘信息及其出版物。
“Scan relevant newspaper sections, job sites and industry publications, ” Hadley says.
金融公司板块领涨，涨幅1.7%。
每天几百家单个公司涨落不一，整个板块也是这样。
Every day hundreds of individual companies may rise or fall by a little or a lot. The same is true for whole sectors.
现在进行差价赚入交易的科技板块的其他上市公司的(股价)都倍增到了在2000年最后泡沫破裂前的40倍。
Moreover, the price-earnings multiples at which other public companies in the technology sector are trading are nowhere near as frothy as they were before the last bubble burst in 2000.
周三欧洲股市开盘走高，大宗商品板块企业股价上扬、科技公司公布财报，公司交易等推高股市。
European shares rose on Wednesday, helped by another day of gains for commodity-sector firms, earnings from technology companies and deal making.
摩根·斯坦利亚太指数上涨0.1%，科技板块和能源个股涨幅居前，戴尔公司公布利润超过分析师预期，石油价格下跌。
The MSCI Asia Pacific Index climbed 0.1 percent, led by technology and energy companies, after Dell Inc. 's profit exceeded analyst estimates and oil prices reversed losses.
必和必拓公司和力拓集团领跌矿业板块。
BHP Billiton Ltd. and Rio Tinto Group led mining shares lower.
西门子公司领涨工业板块，摩根斯坦利和高盛集团建议买入西门子股票。
Siemens AG led a rally in industrial stocks as Morgan Stanley and Goldman Sachs Group Inc. recommended the shares.
星期二，澳航，一家澳大利亚航空公司，宣布了成立两家(不仅是一家)航空公司的计划，强调了亚洲航线板块正在经历的明确转型。
On Tuesday, Qantas Airways, the Australian carrier, announced plans for not just one, but two new airline operations, underscoring the broad transformation that the Asian airline sector is undergoing.
雀巢公司股价下跌2.1%，至52.5瑞士法郎，推动食品和饮料板块创下斯托克600指数19个行业板块中最大跌幅。
Nestle declined 2.1 percent to 52.5 Swiss francs, dragging a measure of food and beverage shares to the second-biggest drop among 19 industry groups in the Stoxx 600.
英国保诚保险公司股价上涨3.6%，至634便士，推动保险板块创下斯托克600指数19个行业板块的最大涨幅，瑞银集团此前把保诚保险列入欧洲企业的利好名单。
Prudential climbed 3.6 percent to 634 pence as UBS added the stock to its European "key calls" list, leading a measure of insurers to the biggest gain among 19 industry groups in the Stoxx 600.
欧股周一早盘小幅高开，金融矿业板块领涨，英国南非米勒酿酒公司和汇丰控股有限公司等企业的交易谈判受到关注。
MADRID (MarketWatch) -- European stocks rose in early action on Monday, led by the financial and mining sectors, with SABMiller and HSBC Holdings in focus following deal talk.
由于铜金属价格创下2周来最大跌幅，欧洲股市原材料板块下跌2.2%，全球最大的矿业企业必和必拓公司跌幅居前。
BHP Billiton Ltd., the world’s largest mining company, led a retreat among raw-material companies, sinking 2.2 percent, as the price of copper headed for its largest decline in two weeks.
制药板块跌幅有限，诺华制药公司表示将完成对爱尔康集团的收购，终结和少数股东长达11个月的纷争。
Drugmakers limited declines after Novartis AG said it will take full control of Alcon Inc., ending an 11-month dispute with minority shareholders.
两家合并后将成为企业林立的日本消费类电子产品板块中最大的公司，这个板块中约有十二家公司在竞争。
The takeover would be the biggest in Japan’s crowded consumer electronics sector, where about a dozen companies compete.
德国大众汽车公司股价下跌2.6%，至113欧元，在汽车板块中跌幅居前，欧洲股市汽车个股连续三天下挫。
Volkswagen ag dropped 2.6 percent to 113 euros, leading a gauge of European automakers lower for a third day.
问题12：增长型公司板块应否容许有庄家制？如应该，庄家应承担甚么责任？又应提供甚么诱因使其成为庄家？
Question 12: should market making be permitted on the growth company board? If so, what should be the obligations of and incentives provided to market makers?
20世纪90年代电信行业是投资者的首选。但是，在过去的十年中最大规模的上市公司都来自金融板块，主要是中国的银行。
In the 1990s telecommunications was the investors' choice but in the last decade the biggest IPOs have been mostly in the financial sector, and mainly of Chinese Banks.
问题10：你对提升增长型公司板块上市公司的形象有何建议？
Question 10: Do you have any Suggestions to raise the profile of companies listed on the growth company board?
每个财富人物的板块内容是：企业介绍，本人简历，个人及公司照片，创业事迹，教育荣誉，主导产业，供求业务，企业网站链接。
Wealth of figures for each section are: Introduction, I resume, personal and corporate photos, business stories, education, honor, and leading industry, supply and demand, corporate website link.
因此我们把此模型运用于整个软件开发板块的高科技上市公司的价值评估。
So, we apply this model to the valuation of all listed high-tech company in soft developing sector.
为方便展示和交流，公司在上海世博会板块特设展示厅，欢迎新老客户前来接洽！
To facilitate presentation and exchange plate in the Shanghai World Expo Special Exhibition Hall, welcomed the new and old customers to contact!
本文运用企业战略管理和经济学的相关理论，先对TH公司港口综合配套业务板块的内外部环境进行分析。
This article USES strategic enterprise management and economics related theory, first on th company comprehensive business sector of internal and external environment for analysis.
论文提出了建立以北京汽车控股公司为核心，三大板块为主的战略网络基础上的北京汽车产业集聚模式；
This paper promoted a cluster model of Beijing auto industry on the basis of the strategic network with the core of Beijing auto holding company and main parts of three blocks.
制药板块作为我国上市公司中重要组成部分，对其经营绩效的研究也就有着重要的意义。
As an important part of listed companies, the study on the operation performances of pharmaceutical plate is very important.
第三批在该板块上市的九家公司的股份被超额认购。
Shares in nine companies involved in a third round of subscriptions for the board were oversubscribed.
第三批在该板块上市的九家公司的股份被超额认购。
Shares in nine companies involved in a third round of subscriptions for the board were oversubscribed.
应用推荐