家住板仓的殷女士见到记者后的第一句话。
Ms. Yin, who lives in Itakura's first words after seeing reporters.
“日本已变成了一个零和博弈的社会。” 板仓一郎说。他曾经营一家互联网企业，后来失败。 他写了本书谈他的创业经历。
"Japan has become a zero-sum game, " said Yuichiro Itakura, a failed Internet entrepreneur who wrote a book about his experience.
乌托邦设计以圆形为雏形，直径可达330英尺，舱内跨度可达11个仓板的总长充分扩充了室内起居活动空间。
Project Utopia is circular in shape, measures 330 feet in diameter, and spans 11 decks of living space.
自2008年起，宇航员已运送了最后一套太阳能板，以及新的组件和实验仓。
Since 2008, astronauts have delivered the final set of solar wings, as well as new modules and laboratories.
最上层仓板完全由玻璃天幕材质覆盖，阳光随时渗透到舱内。
The top decks are covered with a glass canopy, which allows sunlight to filter into the interior.
已有工程实践表明，趾板不分缝，采取预留宽槽跳仓浇注可能是解决趾板裂缝的有效途径。
It is shown by engineering practice that if the plinth is not partitioned by slits the problem may be solved by wide trough left in advance.
新型GRC储粮仓板（仓）是以农业废弃物各种秸秆、粉煤灰、胶凝材料、增强纤维为主要原材料，配以各种改性外加剂而制成。
The new GRC storing grain panel was made of plant straws, fly ash, cement, reinforced fiber as main raw, and some admixtures.
分仓后的球磨机设备经过试验，可以在球磨机设备耗材，如钢球和衬板的消耗上起到一定的遏制作用。
Points of ball mill equipment open test, can be in technological equipment, such as steel ball mill and lining board cost containment plays a certain role.
磨机易磨部件包括筒体衬板、磨头衬板、各仓隔仓筛板、盲板、出口筛板等。
The main wearing parts for mill include liner plate for mill body, liner plate for mill head, partition screen plates, blind plate and outlet screen plate etc.
物料在第一仓达到粗磨后，经单层隔仓板进入第二仓，该仓内镶有平衬板，内有钢球，将物料进一步研磨。
After the kibbling in the first hopper, by monolayer partition panel, the material will enter the second hopper, which has plane scale board with steel ball inside to grind material.
物料在第一仓达到粗磨后，经单层隔仓板进入第二仓，该仓内镶有平衬板，内有钢球，将物料进一步研磨。
After rough grinding in the first hopper , by monolayer partition panel, the material will enter the second hopper, which has plane scale board with steel ball inside to grind material.
不过，短期创业板指面临2200点压力位，投资者要介入的话，需做好仓位管理。
However, the short term gem refers to the pressure facing 2200 points, investors want to intervene, you need to do a good job position management.
不过，短期创业板指面临2200点压力位，投资者要介入的话，需做好仓位管理。
However, the short term gem refers to the pressure facing 2200 points, investors want to intervene, you need to do a good job position management.
应用推荐