电脑的全部电路都在一块板上。
他们把烟雾报警器安装在天花板上。
他转动着这块仪表板上的一个旋钮。
我在留言板上贴出了一个问题。
天花板上的两根木梁松动了。
我盯着天花板上剥落的油漆。
汽车仪表板上的时钟显示当时1：55。
前窗的开关安装在仪表板上，使用不便。
The front window switches are awkwardly placed on the dashboard.
一盏吊灯悬在天花板上。
五颜六色的飘带和彩纸饰品被挂在天花板上。
Colourful streamers and paper decorations had been hung from the ceiling.
天花板上的一片灰掉进他眼睛里,引起了感染。
A flake of plaster from the ceiling fell into his eye, which became septic.
基思从仪表板上拿了张地图，摊开放在了膝盖上。
Keith took a map from the dashboard and opened it out on his knees.
她的名字和注册港口被用深蓝色喷涂在船尾肋板上。
Her name and port of registration (Jersey) are painted on her transom in navy blue.
天花板上的钩子脱落，结果挂灯大亮着掉到了桌子上。
The hook in the ceiling had given way and the lamp had fallen blazing on to the table.
我的一个滑雪板撞在另一个滑雪板上，差点把我绊倒。
他拧开香槟瓶子上的铁丝，瓶塞砰的一声冲到了天花板上。
He untwisted the wire off the champagne bottle, and the cork popped and shot to the ceiling.
烟雾报警器在你房间的天花板上。
我记得天花板上挂着一个吊灯。
I remembered that there was a chandelier suspended from the ceiling.
两个孩子能在一个跷跷板上玩。
你还记得我在写字板上写的字吗？
以下是一些年轻人在网站留言板上的评论。
The following are some comments which young people made on a website message board.
雨滴落在太阳能电池板上，然后滚落下来，此时它与电池板表面产生摩擦力，这种摩擦力可以转化为电能。
When a raindrop falls on the solar panel and then rolls down, it creates friction on the surface of the panel, which can then be turned into electricity.
玩过出名的板上记忆游戏吗？
它们悬挂在树枝上或洞穴的天花板上。
他们在跷跷板上么？
你没看见天花板上挂着的那盏老式的煤气灯吗？
Can't you see the old-fashioned gas lamp hanging from the ceiling?
下雨天的时候，他们会跑到天花板上，在那脸朝上躺着。
When it rains, they will go up to the ceiling and lie there facing up.
汤姆在他的写字板上潦草地写着：请收下吧——我还多着呢。
他把它扔到地板上，朝房间的墙上扔去，甚至扔到天花板上。
He threw it to the floor, against the walls of the room, and even up to the ceiling.
他在滑雪时双腿分开以保持更好的平衡，在转弯时向后靠在滑雪板上。
It involved skiing with his legs apart for better balance and sitting back on the skis when he came to a turn.
应用推荐