它们都有一条长长的尾巴,帮助松鼠在从一棵树跳到另一棵树时保持平衡,还有同样的大眼睛、小耳朵和有力的后腿。
They both have a long tail, which helps the squirrel to balance when jumping from tree to tree, and the same large eyes, small ears and powerful back legs.
研究证明松鼠能够以摇尾巴的方式吓退蛇。
The research proved that squirrels are able to scare away snakes by wagging (摇动) their tails.
小松鼠的尾巴不停地摇着。
南非的松鼠也被研究过,发现它们的尾巴有另一种跟温度有关的使用方法。
Squirrels in South Africa have also been studied and found to be using their tails in another temperature related way.
我上网搜了搜,发现一个网站说,松鼠用它的尾巴来交流。
I did a little web searching and found one site that claimed a squirrel USES its tail to communicate.
我一直以为,松鼠有个毛茸茸的大尾巴,是因为它们摇晃着通过树枝间的空隙时,要摇摆它,以防失控跌倒。
I had always assumed that the reason a squirrel had a big bushy tail was that as they careened through the space between branches they used it to wave around and keep from tumbling out of control.
当遇到响尾蛇时,松鼠的尾巴会变热,温度上升大约4度(华氏)。
When confronted by a rattlesnake, squirrels' tails heat up, getting hotter by almost four degrees Fahrenheit.
不过,去年我听到一个研究结果,称松鼠的尾巴有完全不同的使用方式。
But last year I heard of a study of squirrels using their tails in a completely different way.
有些动物例如狐狸和松鼠,有浓密的尾巴。
Some animals, as the fox and the squirrel, have bushy tails.
有些动物,如狐和松鼠,有蓬松的尾巴。
松鼠的尾巴好象一把伞。
松鼠的尾巴起到很大的平衡作用。
The squirrel's tail is of considerable assistance in balancing.
这样的尾巴对松鼠大有用场,因为,它在松鼠爬树时帮它保持平衡。
Such a tail is very useful to the squirrel, because it helps the squirrel keep its balance while climbing.
小松鼠蹲在一棵小松树上,摇着大尾巴,对小马说:“小马,这里水很深,一下水就会被淹死的!”
The squirrel squatted on a tree, shaking his big tail: "Pony, the water is deep, you will be drowned!"
树林里最健忘的松鼠叫“银尾巴”。
The most forgetful squirrel in the wood was called Silvertail.
松鼠从树上跳下,以惊人的速度飞奔而去,他们的尾巴随着步伐摇摆,露出了它们可爱的躯体。
Squirrels airdrop from the trees and leap away at amazing high speed. Their tails wave, showing squirrels' most attractive and the biggest part of body to me.
松鼠从树上跳下,以惊人的速度飞奔而去,他们的尾巴随着步伐摇摆,露出了它们可爱的躯体。
Squirrels airdrop from the trees and leap away at amazing high speed. Their tails wave, showing squirrels' most attractive and the biggest part of body to me.
应用推荐