清晨的松花江上,薄雾缭绕!
松花江上周已被污染。
在东北严寒季节,在松花江上施工水下爆破孔。
Underwater blastholes had been drilled under the Songhua River during the freezing season in the Northeast.
我的家在东北松花江上啊,那里有满山遍野大豆高粱。
My family in the Northeast Songhua River, there has all over the soybean sorghum.
我的家在东北松花江上,那里有我的同胞,还有那衰老的爹娘。
My family in the Northeast Songhua River, there has my compatriots, and the aging parents.
这首歌是那么的熟悉,是抗战期间唱遍全国的歌曲《松花江上》。
This first song is such familiar, is the Sino-Japanese War period sings the national song "in the Songhua River".
我的家在东北松花江上,那里有森林煤矿,还有那满山遍野的大豆高粱。
My family in the Northeast Songhua River, there has the forest coal mine, but also has that soybean sorghum all over.
松花江上石油开发中一旦出现事故其污染所造成突发事故将是十分严重的。
The pollution result that once petroleum development in Songhua river appears suddenly accident will be very serious.
《松花江上》是一首脍炙人口的男高音抒情歌曲,由张寒晖作于1936年。
"Songhua River" is a popular tenor ballad by Chang Han-hui to make in 1936.
我和一些朋友在哈尔滨结冰的松花江上,花了好大力气才"踢"出了这个字,但真的很好玩!
Anyway, some friends and I wrote this character on the frozen Song Hua River in Harbin, China. It took forever to kick through all that ice and snow, but it was lots of fun!
“冰雪节”期间,千里冰封的松花江上还开辟了冰雪世界游乐场,设有“体育乐园”,“儿童乐园”等。
During the Ice and Snow Festival, temporary amusement grounds are staked out on ice-locked Songhua which may be used as winter sport parks, fun parks, or children's playgrounds.
“冰雪节”期间,千里冰封的松花江上还开辟了冰雪世界游乐场,设有“体育乐园”,“儿童乐园”等。
During the Ice and Snow Festival, temporary amusement grounds are staked out on ice-locked Songhua which may be used as winter sport parks, fun parks, or children's playgrounds.
应用推荐