构思良好的服务给业务带来了灵活性和敏捷性；它们通过松散耦合、封装和信息隐藏使重构更加容易。
Well-crafted services bring flexibility and agility to the business; they facilitate ease of reconfiguration and reuse through loose coupling, encapsulation, and information hiding.
当每个层仅松散耦合到其上和其下的层时，您可以实现更强的灵活性、适应性和独立性。
You can achieve greater flexibility, adaptability, and independence when each layer is only loosely coupled to the layer above and below.
组件可使用其松散耦合和重用功能提供支持服务接口所需的可伸缩性和灵活性。
Components provide the scalability and flexibility to support the service interfaces with its loose coupling and reuse features.
让持久性的耦合这么松散，就能够更容易地从一个框架切换到另一个框架。
Having persistence this loosely coupled allows you to more easily switch one framework for another.
但是逻辑观点中也有许多其他相关的关注点，包括可扩展性、可维护性，好的内聚性和松散耦合。
But the logical viewpoint is also where a number of other related concerns are addressed, including extensibility, maintainability, good cohesion, and loose coupling.
这种方法具备与松散耦合体系结构相关的所有优点，比如代码可重用性，而且限制了测试所需的工作量。
It has all the benefits related to loosely coupled architecture, such as code reusability, and it also limits the testing effort required.
通过最大化流程与数据之间的松散耦合，我们可以最大化信息服务的可重用性。
By maximizing the loose coupling between processes and data, we maximize the reusability of information services.
但是，连接性入口点是最普遍的入口点，因为有如此多的客户具有将请求程序连接到提供程序的即时需要，并希望获得ESB提供的松散耦合的好处。
Connectivity, however, is a common entry point, because so many clients have an immediate need to connect requesters to providers and want the benefits of the loose coupling the ESB provides.
传输独立性：具有不依赖于特定传输或协议机制的实现的服务可促进松散耦合。
Transport independence: a service with an implementation that's not dependent on a specific transport or protocol mechanism promotes loose coupling.
由此形成了一个松散耦合的体系结构，这大大提高了现有软件的可重用性。
The result is a loosely coupled architecture that propagates the reusability of existing software.
SOA通过重用、松散耦合、灵活性、互操作性、集成和治理提供了业务敏捷性和弹性。
SOA offers business agility and resilience through re-use, loose coupling, flexibility, interoperability, integration and governance.
SOA通过重用、松散耦合、灵活性、互操作性、集成和治理提供了业务敏捷性和弹性。
SOA offers business agility and resilience through reuse, loose coupling, flexibility, interoperability, integration and governance.
术语松散耦合（脆弱性较小）和紧密耦合（脆弱性较大）经常被人当作粗粒度组件和细粒度组件的同义词误用。
The terms loose coupling (a small amount of fragility) and tight coupling (a large amount of fragility) are often mistakenly used as synonyms for coarse-grained and fine-grained components.
这个简单的体系结构样式通过重用Web的松散耦合与分布式基础设施来提供可伸缩性和交互能力。
This simple architectural style allows scalability and interactivity by reusing the Web's loosely coupled and distributed infrastructure.
面向服务的体系结构(Service - oriented architecture,SOA)通过重用、松散耦合、灵活性、互操作性、集成和治理，提供了对业务敏捷性和弹性的承诺。
Service-oriented architecture (SOA) offers the promise of business agility and resilience through reuse, loose coupling, flexibility, interoperability, integration and governance.
服务网格业务的松散耦合、地理分布、运行时间长等特点决定了它的不可靠性。
Service grid business is unreliable because of its character of loosely coupled, distributed and long running.
为了避免目前STLF软件的研究和开发应用的传统组件模式紧密耦合性等不足，本系统采用具有松散耦合性质的微软。
To avoid the tight coupling of traditional component pattern in STLFsoftware R&D, the system was developed with relax coupling .
本质上属松散一致性的数据耦合机制，可在任何分布式信息系统或者大型异构信息系统之间共享资源。
The DISP, which essentially belongs to Loose Consistency Data Couple Mechanism, can be used in both distributed information systems and large heterogenous information systems.
通过研究和实验表明，该干部监督管理信息系统具有分布性、开放性、跨平台和松散耦合的特点。
According to the research and experiment results, this cadre supervise MIS has qualities of distribution, open, cross-platform, and loose-coupling.
模型、视图和控制之间的松散耦合使整个中间件具备良好的稳定性、可伸缩性和可扩展性。
The loose coupling of model, view and control promote the favorable stability, flexible and expansible in data middleware.
第二个是研究如何按照SOA的分析与设计理论，来构建一个松散耦合的设备信息管理系统，使其具有良好的伸缩性和扩充性。
The second is how to build a Loosely Coupled equipment management system, which has good flexibility and scalability in accordance with the SOA analysis and design theory.
改进的模型比传统的模型具有更高的松散耦合性、数据共享性和可维护性。
Compared with traditional models, this improved model owns higher loose coupling, data sharing and maintainability.
SOA松散耦合的特性保证了服务的快速组合和动态配置，然而，与此同时也给系统的一致性和可靠性带来了更多的挑战。
SOA's feature of loosely coupled promises rapid services composition and dynamic reconfiguration, but it also challenges the consistency and reliability of systems.
该模型利用网格服务良好的封装性、松散耦合性等特点，把工作流程封装成网格服务。
Uses grid services technique and designs a workflow cooperative model based on grid services.
该模型利用网格服务良好的封装性、松散耦合性等特点，把工作流程封装成网格服务。
Uses grid services technique and designs a workflow cooperative model based on grid services.
应用推荐