这就是为什么观光客们从我们的博物馆里出来都像是倒退着跑完了马拉松全程一样精疲力尽:因为他们步行的速度比人类应该步行的速度慢得多得多。
That's why they come out of our museums feeling like they've run a marathon in reverse: because they're walking more slowly than the human body was designed to.
去年六月,她用2小时45分跑完了在新西兰举行的基督教堂马拉松,赢得了比赛。
And last June, she won the Christchurch Marathon in New Zealand with another 2:45.
蓄着大胡子的马丁精神矍铄,精力充沛。上个周末,他以5小时13分的时间跑完了半程马拉¬松赛。
Sprightly and bearded, he completed a half marathon at the weekend in 5 hours 13 minutes.
尼克松:“你把所有的话都讲完了,又不让其他人插嘴。”
Nixon: "You do all the talking and do not let anyone else talk."
一年一度的纽约马拉松赛于上周日举行,“阿汤嫂”凯蒂·赫尔姆斯也出现在数万人的参赛队伍中,她以5小时29分48秒跑完了比赛全程。
Holmes was among the tens of thousands of runners participating in the annual New York City Marathon on Sunday, finishing the race in 5 hours, 29 minutes and 58 seconds.
成为跑步者只有三年,他就在3小时55分钟和3小时53分钟跑完了他头两次的马拉松,不过这个记录后来被他称为“波士顿臭虫”的人打破。
A runner for just 3 years, Underwood completed his first two marathons in 3:55 and 3:53, and then was bitten by what he calls the "Boston bug."
在1994年,虽然他终止了他的长跑,他仍然和我跑完了10公里的纽约市马拉松比赛。
And in 1994, although he had stopped his long runs, he ran ten miles of the New York City marathon - with me.
去年五月,在他的第五十二个马拉松上,他打破了三个小时的障碍,用2小时58分23秒跑完了驻韩美军凯西军营的马拉松。
Nope, sorry. But last May, in his 52nd marathon, Noble broke through the 3-hour barrier with a 2:58:23 at the Camp Casey U.S. Army base in South Korea.
去年二月,Strand把他的个人马拉松纪录提高了4分钟,在2小时16分52秒跑完了在伯明翰举行的国内马拉松冠军赛。
Last February, Strand improved his marathon personal record by more than 4 minutes with a 2:16:52 in the National Championship marathon right there in downtown Birmingham.
早在5年前,MeghanArbogast已经是一位成功的马拉松选手,她在2个小时58分就跑完了。
Meghan Arbogast was already a successful marathoner 5 years ago, with a 2:58 to her credit.
是跑完了整个马拉松路程就算完成?
那场马拉松对我来说太难了,但我还是跑完了。
一名打扮成蜗牛模样的男子在开赛26天后跑完了伦敦马拉松比赛的全程。
A man dressed as a snail has completed the London Marathon 26 days after the race began.
费奥·多罗夫不仅精神饱满地跑完了这趟马拉松,而且希望下次跑的时候更冷。
Not only did Fyodorov finish the marathon in high spirits, but he also wants it to be colder the next time he tries it.
费奥·多罗夫不仅精神饱满地跑完了这趟马拉松,而且希望下次跑的时候更冷。
Not only did Fyodorov finish the marathon in high spirits, but he also wants it to be colder the next time he tries it.
应用推荐