杰米森说她停经时的最深感受是如释重负。
姐妹两个不知该如何解释马洛里和杰米森的关系，他们不仅仅是生物学上的半个同胞兄妹，但又同时是表亲。
And the sisters wondered how to describe the relationship between Mallory and Jamison, who are not only biological half-siblings, but also Cousins.
“我们的每个队员都至少受过一次伤，”海军战士杰米·乔布森上周在马拉松博客上这样写道。
"Every one of us has picked up at least one injury," Marine Jamie Jobson wrote on the Gumpathon blog last week.
梅森试图说服杰米，称她是被杰克利用了，但杰米保持沉默。
Mason attempts to convince Jamey that she's being used, but she remains silent.
尼古拉和奈杰尔·道森——现在是孩子们骄傲的父母——来自布莱·克内尔，波克夏，就是这样一对夫妇，他们11个月大的双胞胎女儿米娅和汉娜是在西班牙，并在当地捐助者的帮助下怀上的。
One such couple are Nicola and Nigel Dawson from Bracknell, Berkshire, who are now proud parents to 11-month-old twin girls, Mia and Hannah, conceived in Spain thanks to a Spanish egg donor.
并且，杰若米•格兰森，这位基金管理组织gmo成员也指出，要是今天重新权衡当初的打赌，埃尔利希已经赢了。(埃尔利希还活着，西蒙已于1998年去世)。
Furthermore, Jeremy Grantham of GMO, a fund-management group, points out that Mr Ehrlich would have won the original bet were it recalculated today (he is still alive; Mr Simon died in 1998).
卢克发现西斯黑暗女主卢米娅就是暗中腐化杰森的西斯大师，这更加深了他的担心。
Luke's fears were heightened when he realized that Lumiya, the Dark Lady of the Sith, was the Sith Master corrupting Jacen.
卢克发现西斯黑暗女主卢米娅就是暗中腐化杰森的西斯大师，这加深了他的担心。
Luke's fears were heightened when he realized that Lumiya, the Dark Lady of the Sith, was the Sith Master corrupting Jacen.
这让杰森的西斯导师卢米娅很担心，怀疑本是否合适成为杰森的学徒。
This concerned Jacen's Sith adviser Lumiya, who questioned Ben's suitability as Jacen's apprentice.
杰米·卡拉格相信利物浦的后卫线已经运行正常，但是他提醒周三利物浦要想让阿森纳束手就擒非常困难。
Jamie Carragher believes normal service has been resumed in Liverpool's defensive ranks - but warned the Reds will face a tough task in keeping Arsenal at bay on Wednesday evening.
《格诺米欧与朱丽叶》的配音演员还包括米歇尔。凯恩、玛姬。史密斯、杰森。斯坦森、胡克。霍根、奥兹。奥斯本和帕特里克，斯图尔特（就像莎翁本人）。
The voice cast of Gnomeo and Juliet also features Michael Caine, Maggie Smith, Jason Statham, Hulk Hogan, Ozzy Osbourne and Patrick Stewart (as Will Shakespeare).
制片人艾米丽•杰森•萨斯恩自己就是一位自闭症儿童的母亲，她对格朗丹宣传相关知识的工作表示感谢。
Producer Emily Gerson Saines, who is herself the mother of an autistic child, thanked Grandin for her work in spreading knowledge about the condition.
下面的照片中有：jtn制片商ceo杰·桑德森和索尼影视娱乐公司副总裁艾米·帕斯卡。
Pictured below: JTN Productions CEO Jay Sanderson and Sony Pictures Entertainment vice chairman Amy Pascal.
这次他低射打进了右下角，米堡门将杰森。斯蒂尔扑错了方向。
This time he tucked the ball low into the bottom right-hand corner as Boro keeper Jason Steele moved in the opposite direction.
当他们和地球观察的科学家一起工作时，杰米，阿森，以及泰勒开始明白我们在这个星球的生活处于危机时刻。
As they worked with the Earthwatch scientists, Jamie, Arsen, and Tyler began to understand that we are at a critical moment in the life of our planet.
“欧洲百万”彩票昨日开出9000万英镑的巨额大奖，两名幸运中奖者将平分这笔巨款，他们顷刻间就会变得像克利夫理查德、杰米奥利弗、简森巴顿和迈克尔凯恩爵士一样富有。
The two winners who yesterday claimed their half of the 90 million Euromillions jackpot will instantly become as wealthy as Cliff Richard, Jamie Oliver, Jenson Button and Sir Michael Caine.
国家问讯宣称布兰妮的爸爸吉米和男朋友杰森trawick躲布兰妮从“真相”的关于她的旅行。
The National Enquirer claims Britney's dad Jamie and boyfriend Jason Trawick are hiding Britney from "the truth" about her tour.
一位女士作为阿森纳的发言人说到：“在此代表球队的每一个人，我们衷心祝贺凯特和杰米，以及小威廉的健康降生。”
An Arsenal spokeswoman said: "on behalf of everyone at Arsenal, we would like to congratulate Kate and Jamie on the safe arrival of baby William."
第3集：婴儿热：杰森冒着职业生涯的危险回到杰米的摔跤生涯中，给了道格。
3: Baby Fever: Jason risks his career by returning to wrestling; Jamie presses Doug about having children.
广州森杰无纺布制品实业有限公司是一家成立了八年、拥有1.4万平方米的厂房面积和680名员工的企业。
Guangzhou Senjie non woven cloth products Co. LTD was founded eight years, with 14,000 square meters of factory Spaces, and 680 employees.
广州森杰无纺布制品实业有限公司是一家成立了八年、拥有1.4万平方米的厂房面积和680名员工的企业。
Guangzhou Senjie non woven cloth products Co. LTD was founded eight years, with 14,000 square meters of factory Spaces, and 680 employees.
应用推荐