迪莉娅·史密斯、奈杰尔·斯莱特、杰米·奥利弗和戈登·拉姆齐等厨师让公众意识到，烹饪或者说饮食不一定是一件无聊的事情。
Chefs such as Delia Smith, Nigel Slater, Jamie Oliver and Gordon Ramsay made the public realise that cooking— and eating— didn't have to be a boring thing.
该图书馆建于1937年，在1944年以前苏联英雄——卓娅和亚历山大科斯莫杰米扬斯基姐弟的名字命名（卓娅是前苏联第一位女性英雄）。
The gymnasium was built in 1937 and in 1944 it was named after Heroes of the Soviet Union – sister and brother – Zoya and Aleksandr Kosmodemyanskys (Zoya was the first female hero of the USSR).
尼古拉和奈杰尔·道森——现在是孩子们骄傲的父母——来自布莱·克内尔，波克夏，就是这样一对夫妇，他们11个月大的双胞胎女儿米娅和汉娜是在西班牙，并在当地捐助者的帮助下怀上的。
One such couple are Nicola and Nigel Dawson from Bracknell, Berkshire, who are now proud parents to 11-month-old twin girls, Mia and Hannah, conceived in Spain thanks to a Spanish egg donor.
卢克发现西斯黑暗女主卢米娅就是暗中腐化杰森的西斯大师，这更加深了他的担心。
Luke's fears were heightened when he realized that Lumiya, the Dark Lady of the Sith, was the Sith Master corrupting Jacen.
卢克发现西斯黑暗女主卢米娅就是暗中腐化杰森的西斯大师，这加深了他的担心。
Luke's fears were heightened when he realized that Lumiya, the Dark Lady of the Sith, was the Sith Master corrupting Jacen.
这让杰森的西斯导师卢米娅很担心，怀疑本是否合适成为杰森的学徒。
This concerned Jacen's Sith adviser Lumiya, who questioned Ben's suitability as Jacen's apprentice.
这让杰森的西斯导师卢米娅很担心，怀疑本是否合适成为杰森的学徒。
This concerned Jacen's Sith adviser Lumiya, who questioned Ben's suitability as Jacen's apprentice.
应用推荐