很权谋-那是杰瑞特的白宫即使早至那时。
Very Machiavellian - that was Jarrett's White House even as early as then.
电影改编自1976年的同名小说，讲述了少年康拉德·杰瑞特面对兄长之死，陷入抑郁、接受治疗，努力摆脱阴影的整个过程。
The film Ordinary People, adapted from a 1976 book of the same name, follows teenager Conrad Jarrett through depression and therapy as he attempts to cope with the death of his older brother.
假设杰瑞和珍妮特结婚了，后者是大学毕业生，还有工作。
Suppose that Jerry marries Jeannette who is a college graduate and is working.
假设杰瑞和珍妮特结婚了，珍妮特是一名大学毕业生，正在工作。
Suppose that Jerry marries Jeannette, who is a college graduate and is working.
杰瑞·多德特顽固地不肯去医院检查他严重感染的脚趾。
Jerry Douthett wouldn't get his severely infected toe examined.
德州农工大学（Texas A&M University）的古人类学家、也是伯杰团队成员的达瑞尔·德·鲁伊特（DarryldeRuiter）认为，长腿和现代脚踝是将其归入人类的主要因素。
The long legs and that modern ankle are key elements on the human side of the ledger, says Darryl de Ruiter, a paleoanthropologist at Texas A&M University and part of the Malapa team.
最后，我当然不能将科恩兄弟的《严肃的男人》，杰森·瑞特曼的《在云端》和泰伦斯·马利克的《生命之树》撇在一边。
Finally, I can't leave off the Coen brothers with a Serious man, Jason Reitman's Up in the Air and Terrence Malick's the Tree of Life. Isn't guessing without a net fun?
托德·提赫特（ToddTiahrt）和杰瑞·莫兰（Jerry Moran）都是来自堪萨斯州的共和党众议员。
TODD TIAHRT and Jerry Moran are both congressmen from Kansas.
莎朗斯通在成名之前曾经在麦当劳工作。除她之外在此工作过的还有莎妮娅特温，杰雷诺，瑞秋麦克亚当斯和粉红佳人。
Sharon Stone worked at McDonald's before she was famous. So did Shania Twain, Jay Leno, Rachel McAdams and Pink
他瞪了班瑞尔·杰罗斯特一眼，口罩上边露出的睁得大大的炯炯发光的双眼比死女孩的脸更可怕。
The wide-eyed glittery look her gives Berd Jaserow above his mask is more horrible than the dead girl's face.
除了布鲁克斯、凯尔-洛瑞和特沃尔·阿里扎之外，你们也应该喜欢看查斯·巴丁格和杰梅因·泰勒的表演。
Besides Aaron Brooks, Kyle Lowery, and Trevor Ariza, I think you will enjoy watching Chase Budinger and Jermaine Taylor.
莎朗斯通在成名之前曾经在麦当劳工作。除她之外在此工作过的还有莎妮娅·特温，杰雷诺，瑞秋·麦克亚当斯和粉红佳人。
Sharon Stone worked at McDonald's before she was famous. So did Shania Twain, Jay Leno, Rachel McAdams and Pink.
安默斯特的得名源于杰弗瑞•安默斯特男爵，这位英国将军在18世纪中期曾主张对美洲印第安人实施细菌战。
Amherst is named after Lord Jeffrey Amherst, a British general who called for germ warfare against American Indians in the mid-18th century.
米克尔森第一次排在积分榜的首位，排在他后面的是亨特-马汉，PGA亚军巴巴-沃森，吉姆-福瑞克，斯蒂夫-史翠克，达斯汀-约翰逊，杰夫-奥文顿和马特-库查尔。
Mickelson led the points table for the first time followed by Hunter Mahan, PGA runner-up Bubba Watson, Jim Furyk, Steve Stricker, Dustin Johnson, Jeff Overton and Matt Kuchar.
汉纳一生中创作出了众多著名的动画形象，如汤姆和杰瑞、 小猎狗、瑜珈熊、弗林斯通以及杰特森一家。
Hanna was responsible for such famous animation icons as Tom and Jerry, Huckleberry Hound, Yogi Bear, The Flintstones and The Jetsons.
由杰瑞·曼特和爱德华·戈德史密斯编辑。
该片导演杰森瑞特曼获最佳导演提名，并与合作编剧谢尔顿特纳获最佳编剧提名，而安娜坎德里克和维拉法尔梅加则将共同角逐最佳女配角。
Jason Reitman grabbed a nod for director and best screenplay with co-writer Sheldon Turner, while both Anna Kendrick and Vera Farmiga will compete for supporting actress.
该片导演杰森瑞特曼获最佳导演提名，并与合作编剧谢尔顿特纳获最佳编剧提名，而安娜坎德里克和维拉法尔梅加则将共同角逐最佳女配角。
Jason Reitman grabbed a nod for director and best screenplay with co-writer Sheldon Turner, while both Anna Kendrick and Vera Farmiga will compete for supporting actress.
应用推荐