杰瑞德：那不就成了多重情人节？
你真是个男子汉啊，杰瑞德！
杰瑞德：我知道，但我的手表丢了。
杰瑞德·格雷斯：是的！非常感谢！
杰瑞德：你是说情人节吗？
杰瑞德：我们一直都为你担心，艾伦小姐。
黛安娜和她的男朋友杰瑞德正在假日花市里。
Diana and her boyfriend Jared are at a weekend flower market.
杰瑞德：好主意。
杰瑞德：别担心，黛安娜，我也有东西要送给你。
今天是情人节，杰瑞德和黛安娜正在一起看电视。
是杰瑞德·勒托让我们看到小细节也可以不同凡响。
It's Jared Leto that shows us that small details can be radical too.
杰瑞德·格雷斯：小矮人，如果小妖怪夺取了那本书会怎样？
Jared Grace: Thimebletack, what happens if goblins get the book?
杰瑞德：该不该告诉她我终究还是买了礼物给她？……还是别吧。
Jared: Should I tell her that I got her a gift anyway?... Nah.
但当我说“就是那部杰瑞德·莱托增肥演出的片子”，他们都说知道。
But when I say, 'This is the one where Jared Leto gained a lot of weight,' they know it.
杰瑞德：真高兴今天我不必跟那些可怜虫一样，把所有的血汗钱都拿去买不实用的礼物。
Jared: I'm glad I'm not one of the poor souls who spent his whole paycheck on some impractical gift today.
她在本文中告诉杰瑞德·格林，专业设计师们必须从实际和心理两方面做好准备帮助城市适应气候变化。
Here she tells Jared Green how design professionals must prepare - both practically and psychologically - to help cities adapt.
给那些苦苦思索如何叩开杰瑞德·莱托心门的女孩子们一个建议吧：写一个让他着迷的剧本，使他能够展翅翱翔。
For all the girls wondering how to get the key to Jared Leto's heart, here's part of the answer: Write an intriguing screenplay that allows him to spread his wings.
30岁的杰瑞德·奥克斯(Jared Oakes)是该所房地产小组的律师助理，他说，虽然对减薪不高兴，但公布的方案还是让他感到欣慰。
Jared Oakes, a 30-year-old associate in the firm's real-estate group, says that though he isn't excited about the pay cut, the measure brought some relief.
卡耐基-梅隆大学校长杰瑞德•柯亨（JaredCohon）在宣布这一荣誉时幽默地说，根据你的演讲，我们正考虑在桥的两头都砌上砖墙。
'Based on your talk, we're thinking of putting a brick wall on either end, ' joked the university's president, Jared Cohon, announcing the honor.
碧昂斯承认曾经为了出演电影《梦幻女郎》坚持用了两个星期的这种减肥法，结果减掉了21磅。杰瑞德 列托用这种方法减掉了出演《第27章》中的马克查普曼时增重的28磅。
Beyonce admitted following it for two weeks to drop one-and-a-half stone for the film Dreamgirls, and Jared Leto used it to shed the two stone he'd gained to play Mark Chapman in the film Chapter 27.
来自杰富瑞银行的德克•范佛兰德斯认为，收购福斯特公司，仅仅使得南非米勒在新兴市场的收入份额从占公司收入总额的80%将为70%。
Dirk Van Vlaanderen of Jefferies, a bank, notes that buying Foster's will only drag the emerging-market share of SABMiller's revenues down from 80% to 70% of the total.
倒数第二排的同一年级的杰洛德瑞伊斯正在玩SAS一种在线射击游戏 游戏者要用机关枪瞄准前来袭击的僵尸。
Two seats to the rear, Jerod Reyes, another freshman, was playing SAS, an online shooting game in which players fire a machine gun at attacking zombies.
‘我们很吃惊，’主导这个研究的德国不来梅国际大学的杰纳瑞德·艾切赫夫说。
'we were stunned,' says Gerald Echterhoff, of Jacobs University Bremen, Germany, who led the research.
“伯南克看跌期权的形容十分生动形象”杰弗瑞投资银行的戴维德•泽尔沃斯这样写道，他认为联储正决心使经济再次陷入通货膨胀。
“The Bernanke put is very much alive and well,” notes David Zervos of Jefferies, an investment bank, who says the Fed is determined to reflate the economy.
杰里·德尔密斯耶和里奇·瑞西两人将担任戴蒙德曾监管的投资银行部门的联席总裁。
Jerry del Missier and Rich Ricci will become co-CEOs of the investment banking unit that Diamond oversaw.
“我仍然收到亚马逊给我推荐书的email，就因为三年前我曾买过一本杰瑞戴蒙德（JaredDiamond）的科普小书。”他说。
“I still get e-mails from Amazon recommending books based on the Jared Diamond titles I bought three years ago, ” he said.
“我仍然收到亚马逊给我推荐书的email，就因为三年前我曾买过一本杰瑞戴蒙德（JaredDiamond）的科普小书。”他说。
“I still get e-mails from Amazon recommending books based on the Jared Diamond titles I bought three years ago, ” he said.
应用推荐