如果这个描述正好刻画了你的行为，那你很可能就是一个周末斗士了，北卡罗莱纳大学医学院整形外科助教杰弗里·斯潘医学博士如是说。
If this description matches your behavior, you're probably a weekend warrior, said Jeffrey Spang, MD, an assistant professor of orthopedics at the University of North Carolina School of Medicine.
他们的律师称，纳杰菲和亚当斯并非情侣关系，但在迪拜相遇前就已结识。
Their lawyer said Najafi and Adams were not in a relationship, but knew each other before they met in Dubai.
杰弗里·斯潘医学博士是北卡罗莱纳大学医学院的专家，讲解了如何进行长期而健康的锻炼方法。
Jeffrey Spang, MD, an expert at the University of North Carolina School of Medicine, explains how you can develop a long-term, healthy approach to exercise.
在俄亥俄州托莱多市的贝尤维公园剧场的拳赛中，“马纳萨的击鼓者”杰克·邓普西经三回合激战， 粗暴地击倒了6英尺6英寸的卫冕者杰斯·威拉德，将他拉下拳王宝座。
The Manassa Mauler' Jack Dempsey brutally beat down and dethroned reigning 6'6 champion Jess Willard in three violent rounds at the Bay View Park Arena in Toledo, Ohio.
那个夜晚到底发生了什么？显然是那次震惊联盟的三队交易带来了希度·特克格鲁，吉尔伯特·阿里纳斯和杰森·理查德森。
That event, obviously, was the duo of blockbuster trades that brought in Hedo Turkoglu, Gilbert Arenas and Jason Richardson.
影片中科林·费斯饰演被严重口吃困扰的国王乔治六世，杰弗里·拉什则扮演一位非正统的澳大利亚言语治疗师莱昂纳尔·洛格。正是两位杰出的表演开启了我们愉悦的观影体验。
The pleasure starts with two magnificent performances: Colin Firth as King George VI, afflicted by a terrible stutter, and Geoffrey Rush as an unorthodox Australian speech therapist, Lionel Logue.
安大略省滑铁卢大学的工程师杰汀•纳斯瓦尼（JatinNathwani）曾经向议会委员会提供相关证据，如今他在看这起事件时说：“在我看来，这完全没有意义。”
"It makes absolutely no sense to me, " says Jatin Nathwani, an engineer at the University of Waterloo, Ontario, who gave evidence to a parliamentary committee now looking into the affair.
纽约州北部威斯·特彻·斯特县的一名市场销售经理杰吉费尔纳(JackieFellner)两个星期前就觉得“这里够混乱的了”。
"It was chaos here" two weeks ago, said Jackie Fellner, a marketing manager from Westchester County, north of the city.
在五十年代末期，他和杰硅琳在夏纳同剧作家威廉道格拉斯-霍姆和他的妻子合住一幢房子。
He and jacqueline had a house at cannes in the late fifties with william douglas-home, the playwright, and his wife .
纳杰菲和亚当斯于上周日出庭听审，但没有发言。
Najafi and Adams attended Sunday's hearing, but did not speak.
大约在1820年，德国医生杰斯丁尼斯·肯纳用“腊肠毒素”来描绘肉毒杆菌毒素，由于这种致命的肉毒梭菌常常在肉制品中被发现。
Around 1820, the German doctor Justinus Kerner described botulin toxin as "sausage poison", because the deadly Clostridium botulinum bacterium is often found in meat products.
但是，购入的新星并不是都能够发光的，比如说杰弗斯，当年20岁的杰弗斯加入阿森纳时已经名声在外了。
But buying for the future doesn't always work out; step forward Francis Jeffers, who arrived with an exciting reputation at 20 years old.
弗杰以她首张专辑的一首三重唱歌曲作为这场表演的开场曲目，并且击败了毕扬斯和艾薇若·拉维格纳赢得了最佳流行摇滚女艺术家奖项。
Fergie opened the show with a trio of songs from her debut album, then closed it by beating Beyonce and Avril Lavigne to win pop-rock female artist.
维尔纳·贝克的眼睛对着杰斯特罗异样地闪闪发光，声音也颤料了。
The eyes of Werner Beck strangely flashed at Jastrow, and his voice quavered.
暗巢危机期间，在这一区域内的精炼厂里，提班纳气体疑似被盗。杰娜·索洛和泽克对此展开调查。作为调查的一部分，他们搜索了贝斯平第三气体精炼厂。
During the Dark Nest crisis, Jaina Solo and Zekk searched BesGas Three as part of their investigation of suspicious Tibanna gas siphoning from refineries in the area.
他的所有有关情况，他从贝尼特斯继承的投诉，霍奇森接手一个包含雷纳，卡拉格，马斯切拉诺，史蒂芬·杰拉德，库伊特和托雷斯队。
For all his complaints about the situation he inherited from Rafael benitez, Hodgson took over a squad containing Pepe Reina, Jamie Carragher, Javier Mascherano, Steven Gerrard, Dirk Kuyt and Torres.
作家杰夫瑞·纳奇曼奥弗，电影摄影师尤利·史德加，编剧戴维·勃伦纳和作品设计师巴里·楚斯德评论。
Commentary by writer Jeffrey Nachmanoff, cinematographer Ueli Steiger, editor David Brenner, and production designer Barry Chusid.
麦克斯医院的内科专家米纳克什•杰恩博士说：“其中一个原因可能是，冬季人们多在室内活动，因此病毒容易传播。
Internal Medicine expert, Dr Meenakshi Jain of Max Hospital says, "One reason could be because people are likely to stay indoors, so the virus can spread easily."
大名鼎鼎的杀人狂——头戴曲棍球面具、挥舞着弯刀的杰森·沃赫斯重返大银幕，日期就是电影名字上的那一天。派拉蒙公司翻拍了这部经典恐怖电影，布瑞克·埃斯纳尔担任该片执导。
The legendary hockey mask-wearing, machete-wielding mass murderer Jason Voorhees is back on the big screen in Paramount's retelling of the classic horror film, and on the film's titular date.
这一时期的威伦。杰宁斯、威利。纳尔逊，约翰尼。卡西及靡乐。哈格德将现代乡村音…
No one embodied the blue-collar sound of outlaw country more than Waylon Jennings, Willie Nelson, Johnny Cash, and Merle Haggard in this period.
乐队的最年幼的儿子尼古拉斯杰里乔纳斯，9月16日出生，1992年，被诊断出患有胰腺癌在2008年5月下旬。
The youngest of the band brothers, Nicholas Jerry Jonas, born on September 16th, 1992, was diagnosed with pancreatic cancer in late May of 2008.
乐队的最年幼的儿子尼古拉斯杰里乔纳斯，9月16日出生，1992年，被诊断出患有胰腺癌在2008年5月下旬。
The youngest of the band brothers, Nicholas Jerry Jonas, born on September 16th, 1992, was diagnosed with pancreatic cancer in late May of 2008.
应用推荐