一名叫杰夫-科罗德的乘客告诉卫报说，麻烦就发生在从拉瓜迪亚机场起飞后几分钟之内。
Jeff Kolodjay, a passenger on the plane, told the Guardian that trouble began within minutes of take off from LaGuardia.
例外： 阿洛伊斯·拉格德。自1855年以来，他家就在意大利最北的上阿迪杰省制造葡萄酒。
The exception : Alois Lageder, a man whose family has made wine in Alto Adige, the northernmost province in Italy, since 1855.
杰林尼克赞成美国社会进步中心拉里科博和美国战略预算评估中心托迪哈雷森观点，并与我的看法相一致。
Jelinek quoted me, as well as the Center for American Progress’s Larry Korb and the Center for Strategic and Budgetary Assessment’s Todd Harrison.
具有讽刺意味的是，纳什的“教父”和奠基者正是瓦拉迪斯拉夫。苏日科夫，梅德韦杰夫的副手。
Ironically, Nashi's "godfather" and founder is Vladislav Surkov, Medvedev's own deputy chief of presidential administration.
格拉迪斯的双亲奥蒂斯·埃尔默•梦露和德拉•梦露•格拉杰的垂暮之年都在精神病院度过，她的兄弟马里恩也被确诊患上偏执型精神分裂症。
Both of Gladys's parents, Otis Elmer Monroe and Della Monroe Grainger, lived out their twilight years in mental institutions, while Gladys's brother, Marion, was diagnosed with paranoid schizophrenia.
如果调试程序是移除臭虫(软件缺陷)的过程，那编写程序就是把臭虫放进来的过程。——迪杰斯·特拉。
If debugging is the process of removing software bugs, then programming must be the process of putting them in. - Edsger Dijkstra.
从原始的迪杰斯特拉算法入手，进行透彻分析，在算法思想和实现方式上提出一种全面优化的算法方案，并给出了核心代码。
To consider the Dijkstra algorithm, analysis it completely, then come up with an optimized algorithm by improving the theory and implementation, and give the key code.
迪杰斯·特拉的复杂性是正确的吗？
伦敦商业学院的教授拉杰什。钱迪说道，老板经常抱怨他们纠结在日常业务中。
Bosses often complain that they get bogged down in day-to-day operations, says Rajesh Chandy, a professor at the London Business School.
系统设计采用了迪杰斯特拉算法和图形函数，以便用户更容易理解。
Dijkstra algorithm and the graph function have been adopted in the designing of the system in order to make the consumers understanding easier.
迪杰斯特拉算法是目前公认的较好的最短路径算法。
The algorithm of Dijkstra is an acknowledged better algorithm of shortest route.
系统设计采用了迪杰斯特拉算法和图形函数，以便用户更容易理解。
The system is designed by means of Dijkstra algorithm and graph function so as to understand it more easily for the consumer.
系统设计采用了迪杰斯特拉算法和图形函数，以便用户更容易理解。
The system is designed by means of Dijkstra algorithm and graph function so as to understand it more easily for the consumer.
应用推荐