就象杰弗里·罗伯逊和安德鲁·尼科尔在他们的绝佳著作《媒体法》中解释的那样，英国的诽谤法可追溯到1275年制定的一个章程。
As Geoffrey Robertson and Andrew Nicol explain in their excellent book Media law, England's defamation laws date back to a statute created in 1275.
1987年的电影中，小罗伯特·唐尼出演了大学新生克雷，他回家与吸毒的朋友朱利安（安德鲁·麦卡锡饰）以及前女友布莱尔（杰米·格尔兹饰）相聚。
The 1987 film stars Robert Downey Jr. as college freshman Clay, who returns home to reunite with his drug-addicted friend Julian (Andrew McCarthy) and ex-girlfriend Blair (Jami Gertz).
但FICO(美国FICO信用评分的发布者)的安德鲁•杰宁斯(Andrew Jennings)认为，现在有25—30%的违约是有预谋的。
But Andrew Jennings of FICO, the company behind America's FICO credit scores, reckons that 25-30% of defaults are now premeditated.
在本世纪初，美国对爱尔兰人还很和气，詹姆斯和安德鲁开始时用帆布篷车从萨凡纳往佐治亚的内地城镇运送货物，后来赚了钱便自己开店，杰拉尔德也就跟着他们发迹了。
James and Andrew, who had begun by hauling goods in covered wagons from Savannah to Georgia's inland towns, had prospered into a store of their own, and Gerald prospered with them.
摘要：品酒三十载，所得皆授人，《醇鉴》专栏作家安德鲁·杰弗德给年轻品酒师们的一封信。
ABSTRACT: After three decades of wine tasting, Andrew Jefford passes on some of what he has learned to young wine tasters.
“云彩形状的多变形式，摄像机运动的复杂阿拉伯图案，演员眼睛的眨动”（奈杰尔·安德鲁斯）
"the fluctuating shapes of a cloudscape, the complex arabesque of a camera movement, the blink of a character's eye"(Nigel Andrews)
曼德拉亲友安德鲁·穆兰杰尼：“他触动了我的心灵，我的灵魂，我的生活以及南非数百万人民的生活。”
Mandela family friend Andrew Mlangeni: "he touched my heart, my soul, my life and those of the millions of South Africans."
曼德拉亲友安德鲁·穆兰杰尼：“他触动了我的心灵，我的灵魂，我的生活以及南非数百万人民的生活。”
Mandela family friend Andrew Mlangeni: "he touched my heart, my soul, my life and those of the millions of South Africans."
应用推荐