望她能够被选上十大杰出青年。
Hope she can be elected on the Ten Outstanding Young Persons.
一个美国人十大杰出青年-美国青年商会。
One of the Ten Outstanding Young Americans - the US Junior Chamber of Commerce.
王均瑶先生无愧于他“杰出青年”的光荣称号。
Mr. Wang Junyao fully deserved the title of " Outstanding Young Person".
这一年一度奖项颁发给35岁以下新加坡杰出青年。
The annual awards are given out to outstanding Singaporeans under the age of 35.
国家杰出青年科学基金（批准号： ）资助的课题。
Project supported by the National Science Foundation for Distinguished Young Scholars of China (Grant No. ).
今天，是本年度杰出青年颁奖的日子，我有幸在早餐时和夏洛特同桌。
Today, I was lucky to be sitting at Shonnetta's table at the breakfast when for the Youth of the Year announcement.
今天，夏洛特成为了年度杰出青年，一个由美国男孩女孩俱乐部授予的年度荣誉。
Today, Shonnetta became the Youth of the Year, an annual honor given by the Boys and Girls Club of America.
由于这项工作，欧兹坎最近赢得了美国国家科学基金会杰出青年研究奖。
Ozcan recently won an NSF (National Science Foundation) Early Career Development award for his work.
多次荣获省、市“优秀青年企业家”、“杰出青年企业家”、“杰出青年人才”等称号。
Won numerous provincial and municipal "outstanding young entrepreneurs", "outstanding young entrepreneurs", "outstanding young talent," and so on.
我们向来重视人才，今晚出席酒会的众多嘉宾中，有过往杰出青年和杰出学生选举的得奖人。
All along, we have attached great importance to able persons. Amongst our guests here this evening, some are winners of the past Outstanding persons Elections and the Outstanding Students Awards.
山东涌现了十大杰出青年孙丕恕、软件行业十杰严中华等，他们也是全国IT行业的领军人物。
Shandong has cultivated Sun Pishu, one of ten outstanding youth in China, and Yan Zhonghua, one of top ten elites in the software industry. They are also the leading figures in the IT sector of China.
达利一通过入学考试，就搬进了学生宿舍。在那里，他注定遇上了他那个时代的其他杰出青年。
Once he passed the entrance exams, Dalímoved into the Residencia de Estudiantes (the student dormitories) where he was destined to meet with other great young minds of his time.
1990年，她被授予该年度澳大利亚杰出青年奖；1991年又获得该年度最佳土著运动员奖。
In 1990 she was awarded Young Australian of the Year, and Aboriginal Athlete of the Year in 1991.
年轻的阿森纳射手沃尔科特将在周日晚上在伯明翰被宣布获得声望很高的BBC年度杰出青年奖。
Walcott tipped for prestigious BBC award Young Arsenal striker Theo Walcott has been tipped to win the prestigious BBC Young Personality of the Year award in Birmingham on Sunday night.
我致力于帮助其它小朋友建立有意义、自由的生活方式，逐渐我的努力得到了认可，获得了1998年实践杰出青年奖。
For my efforts, I have been recognized and was honored to receive the 1998 Operation Pride Youth Award for my dedication to helping other kids live a substance free lifestyle.
本论文是国家杰出青年科学基金项目“我国高技术风险投资公司支撑环境与运作模式的系统设计”（70025202）的部分研究内容。
The thesis is a part of National Outstanding Youth Science Fund Project 'Systematic Design for Environment and Model of China High-tech Venture Capital Corporation' (70025202).
本论文是国家杰出青年科学基金项目“我国高技术风险投资公司支撑环境与运作模式的系统设计”（70025202）的部分研究内容。
The thesis is a part of National Outstanding Youth Science Fund Project 'Systematic Design for Environment and Model of China High-tech Venture Capital Corporation' (70025202).
应用推荐