避免自夸的措辞，例如“精通，出色，杰出。”
Avoid self-flattering terms such as "highly skilled, outstanding, or excellent."
1982年，美国建筑学校的校长评贝聿铭为出色的非居住用建筑物最杰出的设计者。
In 1982, the deans of the architectural schools of the United Sates chose I.M.Pei as the best designer of significant non-residential structures.
但是这次非洲杯还是因为它出色的比赛和杰出的体育精神而得到适当的称赞。
But the tournament was rightly hailed for its fine football and fine sportsmanship.
所有杰出的非凡人物，都有出色的母亲。
All the special characters of outstanding, have a good mother.
我一直自以为我们都是一群出色的猎豹，是一群杰出的战士！
I have been thinking that we are a group of excellent cheetah, a distinguished group of soldiers!
您是位具有杰出价值和伟大心肠的出色人物。
You are a remarkable person with outstanding values and a wonderful heart.
在大多数时候，我们希望，随著对杰出的不懈追求，写作过程将会自行衍生出色的作品。
At most, we hope that the writing process itself, along with a constant commitment to excellence, will yield good writing.
他们是两支拥有优秀传统、出色球员和杰出教练的球队。
They are two clubs with a great tradition, great players and great coaches.
帕特里克·德夫林是一位杰出的法官和出色的法律专家。
Patrick Devlin was an outstanding judge and brilliant jurist.
我所效力的是一支在英超和欧洲赛场都颇具竞争力的欧洲顶尖球会，这里有世界上最出色的主教练和杰出的球员。
I am at a big European club, who are a real player in the Premier League and in Europe, with a manager who is one of the best in the world, and with great players too.
狄更斯不但是位杰出的小说家，同时也是出色的演员以及杂志经营者。
Dickens is not only an outstanding novelist but also a brilliant performer and an influential magazine entrepreneur.
我们已经打造了一支出色的阵容，有一个杰出的精神。
除了必须做到“生理和心理健康状况非常出色”外，马来西亚首位宇航员将肯定“不是所谓杰出人士，而是那些与老百姓相差无几的普通人”。
Apart from being "superbly fit, physically and psychologically", Malaysia's first astronaut must "not be an elitist but someone that can relate to the people".
1982年，美国建筑学校的校长评贝聿铭为出色的非居住用建筑物最杰出的设计者。
In 1982, the deans of the architectural schools of the United Sates chose I. M. Pei as the best designer of significant non-residential structures.
1982年，美国建筑学校的校长评贝聿铭为出色的非居住用建筑物最杰出的设计者。
In 1982, the deans of the architectural schools of the United Sates chose I. M. Pei as the best designer of significant non-residential structures.
应用推荐