从50年代到70年代，有一个杰出的趋势交易者，他多年取得了很好的业绩：他叫理查德·唐奇安。
From the 1950s into the 1970s, there was one preeminent trend trader with years of positive performance: Richard Donchian.
易变率的一个杰出的量度是单位时间的总变更，以及该量度随着时间的趋势的整体评估。
An excellent metric for volatility is gross change per unit time, with the overall assessment being the trend over time for this metric.
“莱索托的行动是朝着扩大和融合预防和治疗努力的这种全球趋势的一个杰出榜样，”金博士说。
Lesotho's initiative is an excellent example of this global trend towards expanding and integrating prevention and treatment efforts, "said Dr Kim."
奖励杰出的表现，而不是因为市场的上升趋势而奖励。
Reward exceptional performance, not the rising tide of the markets.
这个设计的书系列是汇集了这些杰出的专业空间设计并提供信息，可以帮助我们阅读和分享这些趋势。
The Design Book series is a collection of these distinguished and specialized Spaces and provides information that can help us read and share trends.
巴赫金“对话”理论是当代哲学、美学发展趋势中杰出的代表。
Bakhtin's "dialogue" theory is the distinguished deputy in the developing tendency of contemporary philosophy and aesthetics.
巴赫金“对话”理论是当代哲学、美学发展趋势中杰出的代表。
Bakhtin's "dialogue" theory is the distinguished deputy in the developing tendency of contemporary philosophy and aesthetics.
应用推荐