杰克逊时代的美国不是一个流动的、平等的社会，个人的财富和贫穷都是短暂的。
Jacksonian America was not a fluid, egalitarian society where individual wealth and poverty were ephemeral conditions.
在美国新闻业的历史上，便士报纸时代出现在杰克逊时代之后。
In the history of American journalism the Penny Press era was preceded by the Jacksonian era, one that is known for its highly partisan and political newspapers.
我们生活在一个重视竞争而轻视合作的时代，一个比镀金时代(Gildedage)更加自恋的时代，一个比杰克逊时代(the age of Jackson)更加自大。
We are living in an age that prizes competition and demeans cooperation, an era more narcissistic than the Gilded age, more hubristic than the age of Jackson.
实际上，这其中的一个大公司就是时代公司，它说报道杰克逊事宜的零售商们正精神勃勃地卖着这些东西。
One of those companies was, in fact, TIME. My sources there — er, here — say retailers are reporting the Jackson issue is selling briskly.
洛杉矶湖人队丝毫没有体现教练淡定的风范，菲尔杰克逊的时代糟糕在周日结束于。
The Phil Jackson era ended miserably Sunday, with the Los Angeles Lakers showing none of the poise so characteristic of their coach.
杰克逊成功地把其才华横溢的少年时代延伸到30多岁，但是最终还是耗尽了他的灵感。
Jackson succeeded in prolonging his brilliant boyhood into his thirties, but eventually he ran out of inspiration.
富兰克林写道，杰克逊的独特贡献在于，“她主要关注”成长于20世纪中期她那个时代的女性们的生活。
Jackson's unique contribution, writes Franklin, was "her primary focus" on the lives of her generation of women who were raised in the mid 20th Century.
迈克尔·杰克逊被认为是数码时代最受欢迎人物。
Michael Jackson has been named the most popular act of the digital age.
最近，随着普林斯穿上一件杰克逊5兄弟时代的衬衫和杰基一起去看一场洛杉矶湖人队的比赛，孩子们已经接受了他们父亲生活的那个时代。
The children have embraced that era of their father's life, with Prince even donning a Jackson 5 shirt to a recent Los Angeles Lakers game he attended with Jackie.
杰基开着孩子们的玩笑，对孩子们说：“你最好马上忙碌，因为当我们在你们这个年龄的时候，我们的演唱会票被一抢而空。”杰基指的是著名的杰克逊五兄弟的时代。”
"I told the kids, 'You better get busy because when we were your age we were selling out concerts, ' " Jackie joked, referring to the famed Jackson 5 era.
虽然时代变了，杰克逊仍然还是杰克逊。（状语从句）
一次又一次，沃格尔巧妙的将你置身在那个时代，因此你可以体验到创作过程是如何进行。 《音乐中的男人》展现了沃格尔尝试将杰克逊灵感的每一部分置于历史的展望中。
Again and again, there are scenes where Vogel subtly puts you inside the moment so you can feel something of what it was like to experience the creative process.
自从孩提时代以来，能和迈克尔杰克逊见面一直是夏尼丝的梦想，她告诉BSN，能有幸出现在他最新的专辑里对我来说是种了不起的非常棒的经验。
Since childhood, it had always been Shanice's dream to meet Michael Jackson in person, she told BSN. "Having the honor of being on his newest release is an amazing and sentimental experience for me."
自从孩提时代以来，能和迈克尔杰克逊见面一直是夏尼丝的梦想，她告诉BSN，能有幸出现在他最新的专辑里对我来说是种了不起的非常棒的经验。
Since childhood, it had always been Shanice's dream to meet Michael Jackson in person, she told BSN. "Having the honor of being on his newest release is an amazing and sentimental experience for me."
应用推荐