1968年，这个名叫“杰克逊兄弟”的组合正式与Motown唱片公司签约。
In 1968 the group, originally called the Jackson Brothers, was signed by Motown Records.
在1964年，杰克逊和马伦加入了杰克逊兄弟乐队——当时由Jackie,Tito和Jermaine组成，他俩充当替补音乐人，演奏墨西哥鼓和手鼓。
In 1964, Jackson and Marlon joined the Jackson brothers-a band formed by brothers Jackie, Tito and jermaine-as backup musicians playing congas and tambourine, respectively.
尽管1979年仍然作为杰克逊兄弟的一员(“五”字去掉了)参加录制，但迈克尔还是把全部的精力投入在《OfftheWall》上，也正是这张专辑宣告了一个巨星的降临。
Though still committed in 1979 to the Jacksons (the "Five" having been dropped) for recording work, he put all his energies into Off the Wall. It heralded his arrival as a major star.
迈克尔·杰克逊有八个兄弟姐妹。我也有。
杰克逊不会固定出现在演出里，但他至少一年内会在演出上出现20-30次，甚至可能还带着他的兄弟。
Mr. Jackson wouldn't be a regular part of the performance but would appear for 20 to 30 performances a year, possibly with his brothers.
迈克尔·杰克逊有八个兄弟姐妹，我也有。
1969到1975年间，在每天3小时的演出过后，他其余的时间都在录歌，这些歌组成了杰克逊五兄弟在摩城的13张专辑。
After three hours' daily tutoring, he spent the rest of the day recording the 13 albums the Jacksons released for Motown between 1969 and 1975.
那么就让我们把目光转向真正培育迈克尔这位奇才的地方- - -杰克逊的家人，看一看他们是如何怀念他们的家庭支柱，我的意思是，儿子以及兄弟的。
So let's turn to the real tastemakers, the Jackson family, to see how they are mourning their cash cow, I mean, son and brother.
迈克尔和他兄弟组成的“杰克逊五人组(Jackson5)”是历史上最成功的家庭组合之一。
Michael Jackson's group with his brothers, the Jackson 5, was one of the most successful family ACTS of all time.
1972年，杰克逊五兄弟在“灵魂列车”音乐大奖颁奖典礼上表演。
在还是孩子时，杰克逊就开始了他的音乐首演，与他的兄弟们组成杰克逊五兄弟乐团进行表演。
Jackson made his debut on the music scene when he was still a child, performing with his brothers as the group the Jackson Five.
虽然杰克逊的母亲成功将二兄弟保释，但仅能把二兄弟中的一个放到马背上带回家接受治疗。
Though Jackson's mother was able to gain the boys' release, she could only take one of them on horseback to their home for treatment.
她的母亲去世后，她和兄弟姊妹由父亲抚养。她的父亲是个退伍老兵，父亲名叫威廉·杰克逊。
After the death of her mother, Sonora and her siblings were raised by their father William Jackson Smart, a Civil War veteran.
在朱莉娅·尼尔·杰克逊1830年再次嫁给一个据称不喜欢其继子女的人，托马斯·杰克逊和他的兄弟姐妹们被送到很多亲戚家里生活。
After Julia Jackson remarried in 1830, to a man who reportedly disliked his stepchildren, Thomas Jackson and his siblings were sent to live with various relatives.
迈克尔接受了单人演艺方面的训练，开始录制与杰克逊五兄弟同时发布的个人唱片。
Groomed for a solo career, he started to make recordings outside the band that were released concurrently with Jackson Five material.
杰克逊五兄弟的工作生活可以用残酷来形容：不在录音室的时候，他们就在巡演，有时候90天要参加45场演出。
The band's working life was brutal: when they were not in studios they were on tour, sometimes playing 45 shows in 90 days.
主唱迈克尔·杰克逊的工作甚至比兄弟们更加繁重。
As lead singer, Michael's schedule was more onerous than that of his brothers.
他、父母和八个兄弟姐妹挤在一座仅有两间卧室的房子里，而后来出于对他们一家的敬意，房屋门口的街道后来改名为杰克逊大道。
He, his parents and eight siblings squeezed into a two-bedroom house on a street that was later renamed Jackson Boulevard in their honour.
照片里的是出席2009年7月7日迈克杰克逊追悼会杰克逊的兄弟和孩子们。
Michael Jackson's siblings and children are pictured at thesinger's memorial service on July 7, 2009.
他与他几个年长的兄弟组成了杰克逊五兄弟合唱团，哥哥们时常被抓住而且被抽打。
He began touring with his elder brothers as the Jackson 5, even as the brothers were booked into dives and strip joints.
杰克逊作为演唱组合“杰克逊五兄弟”主唱于1964年首次亮相，并于1971年开始自己的独唱生涯，共发行10张唱片专辑。
Jackson made his debut, alongside his brothers, in 1964 as the lead singer of the Jackson 5. His solo career started in 1971, and resulted in ten studio albums.
杰克逊在加州Encino的豪宅已经拖欠了好几个月的水电费。现在，他母亲凯瑟琳跟杰克逊的三个孩子住在那里，另外还有杰克逊两个兄弟的孩子们。
The singer was also months behind on utility bills for the family home in Encino, Calif., where his mother, Katherine, now lives with his three children, along with children of two of his brothers.
迈克尔·杰克逊的两个孩子Paris和迈克尔王子，与他们的堂兄弟和歌手LionelRichie一起，代表迈克尔·杰克逊领取了终身成就奖。
Michael Jackson's children Paris and Prince Michael accepted a lifetime achievement award on behalf of their father, alongside their Cousins and singer Lionel Richie.
五兄弟的“老五”迈克尔·杰克逊参加1977年全美音乐盛典。
Michael Jackson of the Jackson 5 during the 1977 American Music Awards.
共有11张迈克尔·杰克逊和“杰克逊五兄弟”乐队的专辑打入排行榜前200名。
A total of 11 Michael Jackson or Jackson Five albums featured in the top 200.
五兄弟的“老五”迈克尔·杰克逊参加1977年全美音乐盛典。
Michael Jackson of the Jackson 5 during the 1977 AmericanMusic Awards.
杰克逊最早进入公众视线始于1969年，当时不满13岁的他被视为一个可爱的奇迹，是家庭乐队“杰克逊五兄弟”中天才型的早慧歌手。
Jackson entered the public consciousness as an impossibly cute, preteen wonder in 1969, an unbelievably precocious singer in his family band, the Jackson 5.
黑色的衬衫是由杰克逊5兄弟推出的系列品中的一部分。
The black shirt is a part of the J5 collection that Jackson's brothers launched.
别了迈克尔·杰克逊：明星，兄弟，朋友，父亲。
别了迈克尔·杰克逊：明星，兄弟，朋友，父亲。
应用推荐