南希：我的孩子们从什么时候成了“杰克逊五兄弟”？
1972年，杰克逊五兄弟在“灵魂列车”音乐大奖颁奖典礼上表演。
迈克尔在五岁的时候开始唱歌，是杰克逊五兄弟乐队的成员。
He began singing at the age of five. He was a number a the Jackson five band.
迈克尔接受了单人演艺方面的训练，开始录制与杰克逊五兄弟同时发布的个人唱片。
Groomed for a solo career, he started to make recordings outside the band that were released concurrently with Jackson Five material.
共有11张迈克尔·杰克逊和“杰克逊五兄弟”乐队的专辑打入排行榜前200名。
A total of 11 Michael Jackson or Jackson Five albums featured in the top 200.
他与他几个年长的兄弟组成了杰克逊五兄弟合唱团，哥哥们时常被抓住而且被抽打。
He began touring with his elder brothers as the Jackson 5, even as the brothers were booked into dives and strip joints.
在还是孩子时，杰克逊就开始了他的音乐首演，与他的兄弟们组成杰克逊五兄弟乐团进行表演。
Jackson made his debut on the music scene when he was still a child, performing with his brothers as the group the Jackson Five.
杰克逊五兄弟的工作生活可以用残酷来形容：不在录音室的时候，他们就在巡演，有时候90天要参加45场演出。
The band's working life was brutal: when they were not in studios they were on tour, sometimes playing 45 shows in 90 days.
1969到1975年间，在每天3小时的演出过后，他其余的时间都在录歌，这些歌组成了杰克逊五兄弟在摩城的13张专辑。
After three hours' daily tutoring, he spent the rest of the day recording the 13 albums the Jacksons released for Motown between 1969 and 1975.
杰克逊作为演唱组合“杰克逊五兄弟”主唱于1964年首次亮相，并于1971年开始自己的独唱生涯，共发行10张唱片专辑。
Jackson made his debut, alongside his brothers, in 1964 as the lead singer of the Jackson 5. His solo career started in 1971, and resulted in ten studio albums.
在流行音乐界的每个人都在《美国舞台》进行过表演，从杰瑞·李·刘易斯到杰克逊五兄弟再到TalkingHeads。
Everyone who was anyone in the pop music business performed on Bandstand, from Jerry Lee Lewis and the Jackson Five to Prince and the Talking Heads.
杰克逊最早进入公众视线始于1969年，当时不满13岁的他被视为一个可爱的奇迹，是家庭乐队“杰克逊五兄弟”中天才型的早慧歌手。
Jackson entered the public consciousness as an impossibly cute, preteen wonder in 1969, an unbelievably precocious singer in his family band, the Jackson 5.
杰基开着孩子们的玩笑，对孩子们说：“你最好马上忙碌，因为当我们在你们这个年龄的时候，我们的演唱会票被一抢而空。”杰基指的是著名的杰克逊五兄弟的时代。”
"I told the kids, 'You better get busy because when we were your age we were selling out concerts, ' " Jackie joked, referring to the famed Jackson 5 era.
迈克尔和他兄弟组成的“杰克逊五人组(Jackson5)”是历史上最成功的家庭组合之一。
Michael Jackson's group with his brothers, the Jackson 5, was one of the most successful family ACTS of all time.
尽管1979年仍然作为杰克逊兄弟的一员(“五”字去掉了)参加录制，但迈克尔还是把全部的精力投入在《OfftheWall》上，也正是这张专辑宣告了一个巨星的降临。
Though still committed in 1979 to the Jacksons (the "Five" having been dropped) for recording work, he put all his energies into Off the Wall. It heralded his arrival as a major star.
五兄弟的“老五”迈克尔·杰克逊参加1977年全美音乐盛典。
Michael Jackson of the Jackson 5 during the 1977 American Music Awards.
五兄弟的“老五”迈克尔·杰克逊参加1977年全美音乐盛典。
Michael Jackson of the Jackson 5 during the 1977 AmericanMusic Awards.
他的兄弟兰迪·杰克逊是希望借草坪上周五上午正式在森林家庭纪念活动。
His brother Randy Jackson was hoping to make the official family commemoration at Forest Lawn on Friday morning.
索诺拉的母亲已经因难产而去世了，她父亲，内战老兵、农场主亨利·杰克逊。斯马特，作为一名单亲父亲抚养着索诺拉和她的五个兄弟姐妹。
Sonora's mother had died in childbirth, and her father, Henry Jackson Smart, a Civil War veteran and farmer, was raising Sonora and her five siblings as a single parent.
索诺拉的母亲已经因难产而去世了，她父亲，内战老兵、农场主亨利·杰克逊。斯马特，作为一名单亲父亲抚养着索诺拉和她的五个兄弟姐妹。
Sonora's mother had died in childbirth, and her father, Henry Jackson Smart, a Civil War veteran and farmer, was raising Sonora and her five siblings as a single parent.
应用推荐