同时，菲尔·杰克逊教练指导他们。他们带领湖人队获得三连冠(2000- 2002年)，科比开始确立他篮球场上顶级球员的地位。
Together, with Coach Phil Jackson guiding them, they led the Lakers to three consecutive championships (2000-2002) as Bryant began to cement his place as the game's top player.
杰克逊在2005-06赛季重返球队，而在那个赛季，科比继续以职业生涯最高的，场均35.4分，领衔全联盟。
Jackson returned to the team for the 2005-06 season, and Bryant went on to lead the league in scoring that season with a career-best 35.4 average.
虽然杰克逊已经离去了，但是科比还要继续他自己的第15季湖人生涯。
Jackson is gone, but Bryant is going on 15 years with the Lakers.
这也使得湖人队的教练菲尔·杰克逊（Phil Jackson）与记者分享了早期他与科比的一段对话，那是科比在与当时的多伦多前锋文斯·卡特（Vince Carter）的一场对决之后的一段对话。
That prompted Lakers Coach Phil Jackson to share with the press corps a conversation he and Bryant had earlier in his career a night after a one-on-one matchup with then-Toronto forward Vince Carter.
即使事实是菲尔·杰克逊刚好都执教过乔丹和科比二人，并承认他们俩人的水平相当接近，但是事实绝对不是这样的。
Despite the fact that Phil Jackson, who happened to coach both Jordan and Bryant, admits that the level of both players' skill is pretty close, it must not be the case!
科比表示自己现在更加信任杰克逊了，更加看重杰克逊的建议了，甚至还说他是为了让杰克逊高兴而打球呢。
Bryant has said he has more trust in Jackson now, values his advice more, and has gone so far as to say he plays to please him.
“阿拉从中获得了很多乐趣并相当自豪，”在谈到他自己和杰克逊时，科比说道，“因为阿拉曾经经历过一些黑暗的日子。
"We take a lot of joy in it, a lot of pride in it, " Bryant said, referring to himself and Jackson, "because we've seen some dark days around here.
在第一节的时候，杰克逊让科比一个首发呆着场上，然后把其余首发放在板凳上，让鲨鱼和其他几个替补上场。
In the first quarter, Jackson let Bryant, a starter, stay on the court when he subbed the rest of the first unit out and brought in o 'neal.
这也不是2004年，当时科比，奥尼尔和杰克逊分开了，尽管他们打进了总决赛。
Nor is this 2004, when Bryant, o 'neal and Jackson began pulling apart even before they crashed in the finals.
然而，菲尔·杰克逊虽然表示他对科比的伤病“关心却不担心”，但是他想要让科比训练更长时间以期找回他的比赛节奏。
Phil Jackson, however, acknowledged that he's "concerned but not worried" about Bryant's injuries, but thinks increased practice time can get him back in rhythm.
杰克逊被问到对科比最大的误解。
同时，杰克逊说科比在比赛开始的时候就站出来是因为其他队友给加索尔喂球喂得不好。
At the same time, Jackson said Bryant was struggling at the start of games because the Lakers were feeding Pau Gasol down low.
你知道什么比得上人科比或者杰克逊？
据杰克逊说，科比不缺乏竞争力在进攻上碰到强悍的防守者。
Bryant is no less competitive when it comes to attacking opposing defenders, according to Jackson.
之后，菲尔·杰克逊和科比讨论了进一步的情况。
Later, Phil Jackson and Bryant discussed the situation further.
科比很有可能去防艾弗森，杰克逊比较倾向于让拉德·马诺·维奇去防安东尼。
Bryant probably will try to stop Iverson, and Jackson is leaning toward putting Radmanovic on Anthony.
而掘金不得不把对科比的防守注意力转移到整个湖人队上，这可能就是杰克逊想要达到的效果。
It could mean less attention will be paid to Bryant and more on the Lakers cast by Denver, something Lakers Coach Phil Jackson said is a possibility.
举例来说，科比在周三对阵新奥尔良黄蜂队和博比·杰克逊对位在低位要球时。
For instance, Bryant demanded the ball in the low post when the New Orleans Hornets put smallish guard Bobby Jackson on him Wednesday.
布莱尔特和杰克逊相信奥多姆这样会更舒适一些而不是一味努力去做一个科比的主要合作明星。
Bryant and Jackson believe Odom is fundamentally more comfortable not trying to be Bryant's main co-star.
杰克逊看科比的身体非常好，没有任何问题。科比自己也表示感觉不错。
Jackson sees nothing wrong physically with Bryant, who says he feels fine.
但是我真的认为经验，结合菲尔·杰克逊在他书中暗示的(科比的童年是动荡不安的)就造就了我们今日的避雷针。
But I do think that experience, combined with what Phil Jackson hinted at in his book (Bryant had a rocky childhood) created the lightning rod that we have today.
杰克逊质疑科比承诺的第二天，球队并没有否认关于与芝加哥讨论交易科比的流言，虽然这其中有人坚持没有什么可以影响到自己的状态。
A day after Jackson questions kobe's commitment team officials don't deny rumors of trade talks with Chicago although one insists there's nothing to lose sleep over.
不过，杰克逊的回归后，球队在11年里首次没有打进季后赛，那是科比的影响也降到最低。
Of course, Jackson's return followed the Lakers' first playoff-less season in 11 years, when Bryant's influence was at an ebb .
依照我来说，整场的最佳球员是阿尔斯通，也顶一下鲍比·杰克逊，巴蒂尔和路易斯·斯科拉。
Rafer is the player of the game according to me. Props to Bobby Jackson, Shane, and Luis too.
杰克逊认为科比在周三对战山猫时不活跃是因为在周日对战勇士时扭伤右脚踝造成的。
Jackson thought Bryant was slowed Wednesday against Charlotte because of a sprained right ankle sustained Sunday against Golden State.
科比和杰克逊更加得意。他们2004年关系破裂，然后在2005年杰克逊回归后重归旧好。
There is added pride for Bryant and Jackson, who wore each other out in 2004, then mended their relationship upon Jackson's return in 2005.
在湖人输掉了16场比赛中的13场之后，杰克逊和助理教练特克斯-温特(三角进攻鼻祖)叫科比开始独自带领球队。
After the Lakers dropped 13 out of 16 games, Phil Jackson and his assistant (and creator of the triangle offense) Tex Winter asked Bryant to carry his team.
那次的训练之后几天，我瞥见菲尔·杰克逊正在与科比谈话，也看见科比用他的左臂奋力做着辅助联系。
Quote: as the next couple of days of practice passed, I would glance over as Phil Jackson was talking and see Kobe on the side going full speed and pulling up with his left.
那次的训练之后几天，我瞥见菲尔·杰克逊正在与科比谈话，也看见科比用他的左臂奋力做着辅助联系。
Quote: as the next couple of days of practice passed, I would glance over as Phil Jackson was talking and see Kobe on the side going full speed and pulling up with his left.
应用推荐