在今年早些时候威瑟斯彭与前男友杰克·吉伦哈尔分手后，她和托斯的这段持续一年的恋情才被公之于众。
The couple, who have been dating for the past year, went public with their romance earlier this year after Witherspoon called it quits with Jake Gyllenhaal.
其中一个场景是室外的天然迷宫，有点像斯坦利·库布里克拍的经典恐怖片《闪灵》（TheShining）中挥舞着斧头、疯狂的杰克-托伦斯冻死在里面的那个迷宫，但没有那个迷宫那么白。
One is a natural outdoor labyrinth, which looks like a less-snowy version of the one that led ax-wielding maniac Jack Torrance to his icy death in Stanley Kubrick’s horror classic The Shining.
杰克·托伦斯：现在，我们来制订一个新规则。如果你到这儿来听到我在打字。
Jack Torrance: Now, we're going to make a new rule. When you come in here and you hear me typing.
杰克·托伦斯：现在，我们来制订一个新规则。如果你到这儿来听到我在打字。
Jack Torrance: Now, were going to make a new rule. When you come in here and you hear me typing.
杰克·托伦斯：现在，我们来制订一个新规则。
埃尔伯特·格兰德：[对着杰克，后者被锁在了食品室内]托伦斯先生，你妻子比我们想象的还要强大。
Delbert Grady: [to Jack, who's locked in the pantry] Your wife appears to be stronger than we imagined, Mr.
杰克·托伦斯：我这样认为。
杰克·托伦斯：或许是关于丹尼，或许就是关于他。
Jack Torrance: maybe it was about Danny, maybe it was about him.
杰克·托伦斯：或许是关于丹尼，或许就是关于他。
Jack Torrance: maybe it was about Danny, maybe it was about him.
应用推荐