希尔达婶婶和杰克叔叔再宠爱他们不过了。
杰克·希尔斯锆石导致我们对冥古宙的理解发生了革命性的变化。
The Jack Hills zircon led to something of a revolution in our understanding of the Hadean eon.
海瑟薇爱上了杰克·吉伦希尔扮演的医药代表，枕边蜜语已经成为他们之间的交流方式。
Hathaway falls in love with a pharmaceutical rep played by Jake Gyllenhaal, and their pillow talk is part of their relationship.
在新墨西哥洛斯阿拉莫斯国家实验室工作时，杰克·希尔斯在一次引人注目的预见性展示中就已经预言了这种现象。
In a remarkable display of prescience, Jack Hills, while at the Los Alamos National Laboratory in New Mexico, had predicted just such a phenomenon.
阿肯色州马贝尔·韦尔的希尔·拉德·尼尔斯塞美尔家(杰克和李)，吃的是标准美国饮食，在沃尔玛超级中心购物。
Way We EatThe Hillard-Nierstheimer family (Jake and Lee) of Mabelvale, Arkansas, eat a Standard American Diet and shop at a Wal-Mart Super Center.
克伦科对于温格的正太们能否表现出色并没有太多的担心，他补充说：“也许这就是那些我们必须设法克服的时刻，一些年轻球员也许也会和我们共进退。 温格一直很善于培养这些家伙，像张伯伦和杰克-威尔希尔。”
Kroenke has little fear that Wenger's current crop of youngsters will do well, adding: "Maybe it is one of those times when we have to work our way through, maybe with some young players.
乡村音乐小美女泰勒-斯威夫特在周五参加《EllenDegeneres秀》的录影时，被主持人Ellen问及了最近与大帅哥杰克-吉伦希尔的绯闻一事。在十月底，两人被目击在纽约相约共度周末。
Are they or aren't they?On Friday's Ellen DeGeneres Show, Taylor Swift deftly fielded questions about Jake Gyllenhaal, with whom she spent some quality time in the NYC area last weekend.
主演：杰克·吉伦希尔，杰玛·阿特登，本-金斯利，阿尔弗雷德·莫里纳
Starring: Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley and Alfred Molina
阿森纳球星杰克·威尔希尔曾建议利物浦边锋巴贝尔，他参加了他在酋长球场。
Arsenal star Jack Wilshere has suggested to Liverpool winger Ryan Babel that he join him at the Emirates Stadium.
随着杰克·威尔希尔在阿森纳中场的崭露头角，德尼尔森知道他在酋长球场的日子屈指可数了，而尤文渴望签下这位经验丰富的选手。
With the emergence of Jack Wilshere at the heart of the Arsenal midfield, Denilson knows his days are numbered at Emirates Stadium and Juventus are keen to sign the experienced player.
我总是以乐观的心态对待爱情，特别是你有个大帅哥男朋友杰克·吉伦希尔，对吧。
I'm always optimistic about love... Especially if your boyfriend is Jake Gyllenhaal, because he is very handsome.
“我尊重格兰特·希尔，”湖人队主教练菲尔·杰克逊说。
然而，一位来自比利时、名为马希尔德的女人又找到杰克布置了一项任务-杰克需要毁灭一个特殊武器。
The assignment, as specified by a Belgian woman, Mathilde, is in the offing – he has to destroy a special weapon.
杰克·威尔希尔将在周一上午接受右脚脚踝的手术。
Jack Wilshere will undergo surgery on his right ankle on Monday morning.
阿森纳的老板，但是，准备让十几岁的中场杰克·威尔希尔继续租借出去，得到一些定期一线队的足球。
The Gunners boss is, though, ready to let teenage midfielder Jack Wilshere go out on loan to get some regular first-team football.
10月30日，新泽西州林登·罗斯·希尔公墓。美国海军陆战队士兵弗朗西斯科o杰克逊的灵柩静静地躺在洞穴中。
The casket of US Marine Corps LCpl. Francisco Jackson rests at the bottom of his grave at the Rosehill Cemetery on October 30 2010 in Linden New Jersey.
杰克·威尔希尔总是对以自己的能力能进入阿森纳一线队充满信心-但是必须承认的是，甚至连他自己都对自己能以迅雷不及掩耳盗铃之势进入一线队感到震惊。
Jack Wilshere always had confidence in his ability to make it into the Arsenal first team - but admits he has surprised even himself by the swiftness of his rise to the top.
在理想环境下，科伊尔一定想留下卡希尔，但是当他决定追求阿森纳中场杰克·威尔谢尔时，他或许还不知道他可能在不知不觉中给自己挖了一个陷阱。
In an ideal world, Coyle would like to hang on to Cahill, but may have unwittingly set a trap for himself in his determined pursuit of Arsenal's Jack Wilshere.
宠物狗和它们的主人多半都有“夫妻相”，不信看看希尔顿女继承人帕丽斯和她的吉娃娃杰克逊——细长的身材、棕色的皮肤以及孤傲的眼神……
Do dogs and their owners look alike? Skinny legs, spoilt rotten and up to the neck in designer gear…Paris Hilton and her chihuahua called Jackson.
宠物狗和它们的主人多半都有“夫妻相”，不信看看希尔顿女继承人帕丽斯和她的吉娃娃杰克逊——细长的身材、棕色的皮肤以及孤傲的眼神……
Do dogs and their owners look alike? Skinny legs, spoilt rotten and up to the neck in designer gear…Paris Hilton and her chihuahua called Jackson.
应用推荐