杰克·里德:“那么,这就是你想要的生活?”
杰克·里德:“那么,这就是你想要的生活?这些玩意带给你所谓的成就感?我花了一整夜,写了一堆关于这个城镇是如何腐化堕落,而你呢?什么也没做。”
Jack Reid: [from trailer] So this is what you want out of your life? This gives you sense of fulfillment? I spend all night, writing about the corruption in this town, and you do nothing.
杰克·里德:“那么,这就是你想要的生活。这些玩意带给你所谓的成就感。我花了一整夜,写了一堆关于这个城镇是如何腐化堕落,而你呢。什么也没做。”
Jack Reid: [from trailer] So this is what you want out of your life. This gives you sense of fulfillment. I spend all night, writing about the corruption in this town, and you do nothing.
第二天杰克逊与默里在卡洛·伍德的家里向AEG保证一切都没有问题。
At the Carolwood mansion the next day, Jackson and Murray reassured AEG Live there was no problem.
默里说杰克逊从来不与他说他还在找其他的医生。其中就有埃诺德·克莱因,他住在贝佛莉山庄时的皮肤病医生。
Murray said Jackson kept him in the dark about other doctors he was seeing. One was Arnold Klein, his Beverly Hills dermatologist.
而在这个访谈中辩护律师马特·阿尔伏德对一位关键证人,杰克逊的保镖艾伯托·阿尔瓦·里兹进行攻击。
In the interview, attorney Matt Alford criticized a key prosecution witness, Jackson's bodyguard Alberto Alvarez.
在这张未注明日期的照片里,埃德·沙利文在《埃德·沙利文秀》上与小杰克逊合影。
Ed Sullivan posed with a young Jackson on the Ed Sullivan Show in this undated photograph.
当被问及个人最喜欢的新纪录时,格伦德说:“我喜欢多伦多人集体演出杰克逊经典专辑《Thriller》里的MV场景。”
Asked to pick his personal favourite, Glenday said "I go for The Thriller one in Toronto."
一些人认为这只不过是唱片公司为了圈钱的另一种手段,但是里德却认为专辑是顺应杰克逊的原意制作而成的。
Some say it's just another way for the record label to bring in millions of dollars, though Reid explained that it was done "in the spirit" of Jackson's original plans.
我要向陆军领导层表示感谢,包括陆军部长麦克休将军以及参谋长奥迪耶诺将军,同时也要感谢到场的杰克-里德参议员,他是西点军校引以为荣的毕业生之一。
I'd like to acknowledge the Army's leadership -- General McHugh -- Secretary McHugh, General Odierno, as well as Senator Jack Reed who is here and a proud graduate of West Pointhimself.
毕业后,我和毛里娅。杰克逊来到老贝尔维德俱乐部参加我们的高年级聚会。
After graduation, I went with Mauria Jackson to our senior party at the old Belvedere Club, not far from our Park Avenue house.
杰克逊曾坚持要留下他的全天候私人医生康奈·德莫里。
Jackson had insisted on retaining a full-time private physician, Dr.
过了一分钟,吉姆正跑近里德夫人的孩子杰克和玛丽。
After a minute, Jim is running near Jack and Mary, Mrs. Read's kids.
迪卡布里奥因在电影盗梦空间中的出色演出,击败加勒比海盗里杰克船长扮演者德普,成为好莱坞收入最高的男星。
Leonardo DiCaprio's role in Christopher Nolan's Inception helped him dethrone Pirates of the Caribbean star Johnny Depp on the list of Hollywood's highest paid actors.
迪卡布里奥因在电影盗梦空间中的出色演出,击败加勒比海盗里杰克船长扮演者德普,成为好莱坞收入最高的男星。
Leonardo DiCaprio's role in Christopher Nolan's Inception helped him dethrone Pirates of the Caribbean star Johnny Depp on the list of Hollywood's highest paid actors.
应用推荐