当我注视着满口责骂的海德先生时，我确信他身上有杰基尔博士的那一面，但我在当时很难发现它。
When I watched the vituperative Mr. Hyde, I was sure there must be a Dr. Jekyll in there somewhere, but I was having a hard time finding him.
“我当然了解海德尔先生这个人！”伯杰先生在他的歌曲间隙时说。
"OF COURSE I knew Mr Haider personally!" says Mr Berger, taking a break from his singing.
海德思哲国际公司高级招聘经理杰勒德•罗奇）的建议是，“一定要提高警惕。
"Turn your dial up on sensitivity, " suggests Gerard Roche, senior chairman of recruiters Heidrick & Struggles International Inc.
律师认定海德是个企图霸占杰凯尔医生财产的勒索者，他最终一定会将杰凯尔医生杀掉。
The lawyer believed that Hyde was an extortioner who was getting possession of Dr. Jekyll's money and who would eventually murder the doctor.
每当杰基尔博士遭到吃苦欲诱惑时，他就会服下这种药物，酿成矮小丑恶 地海德师长教师。
Whenever Dr. Jekyll pleasure to be tempted, he will be taking a drug, a small ugly The Mr. Hyde.
我瞪着这双手，惊奇得发呆，恐惧让我难受极了。“晚上睡觉的时候还是亨利·杰基尔，怎么醒来却成了爱德华·海德……这如何解释呢？
Sick with horror, I stared at it. I was Henry Jekyll when Iwent to bed, 'I thought. 'And now I am Edward Hyde…What possible explanation can there be?
今年年初，我们达成了与美国明尼苏达州，毛海德市康考杰大学国际语言村的合作协议。
Early this year, we singed an agreement of cooperation with the Global Language Villages, Concordia College, Moorhead, Minnesota, the United States of America.
磷酸盐肥料就是化学上的“杰柯尔与海德的一个例子。
Phosphate fertilizers pose another example of a chemical Jekyll and Hyde;
磷酸盐肥料就是化学上的“杰柯尔与海德的一个例子。
Phosphate fertilizers pose another example of a chemical Jekyll and Hyde;
应用推荐