在明清时期，人们进行流杯、掷石、远足、听音乐等活动。
In the Ming and Qing Dynasties, people did activities like drifting cups, throwing stones, hiking and listening to music.
来自江苏的羽毛球运动员石宇奇帮助中国赢得了2018年汤姆斯杯冠军。
Shi Yuqi, a badminton player from Jiangsu, helped China win the 2018 Thomas Cup.
尽管他喝了好几杯掺水的威士忌，却毫无困难地绕过了路边的那些绊脚石。
He didn't have any trouble with the broken curbstones in spite of his Scotch and waters.
考古人员还在发掘过程中发现了大口陶器杯的碎片、古罗马陶器以及古石锤。位于索尔兹伯里平原的史前巨石阵已被列入世界文化遗址。
During the excavation at the World Heritage Site on Salisbury Plain, the researchers also found a beaker pottery fragment, Roman ceramics and ancient stone hammers.
水晶杯里盛着蛋白石，碧玉杯里载着蓝宝石。
There were opals and sapphires, the former in cups of crystal, and the latter in cups of jade.
“我在桥上的这六年老得太快了，”他说着又和老石碰了下杯。
"I've aged terribly in my six years on the bridge" he said again clinking teacups with Mr. Shi. "To age!"
很难选择。我喜欢魔法石第十二章(厄里斯魔镜)，我觉得火焰杯的收尾也很出色。
Hard to choose. I like chapter twelve of Sorcerer's Stone (the Mirror of Erised), and I am proud of the ending of Goblet of Fire.
邓布利多摇了摇头，他的眼睛是闭着的。哈利不知道他是不是很痛苦。邓布利多闭着眼睛再一次把杯子伸进了石盆，舀起满满的一杯，又喝了下去。
Dumbledore shook his head, his eyes closed. Harry wondered whether he was in pain. Dumbledore plunged the glass blindly back into the basin, refilled it, and drank once more.
干分段杯研磨机，在直角磨机使用，但磨水泥，砖，块石和所有类型。
Dry segmented cup grinders, used on right-angle grinders, they grind all types of concrete, masonry, brick, block and stone.
日出日落、一杯美酒、一枚宠物石……去细微观察品味，用心过好每一天吧。
Find the little things, like sunrises and sunsets, or tequila shots and pet rocks, that make a day worth living.
想提供夏日饮料，你只需要一点石灰，还有一个放着玻璃杯的漂亮托盘盘——如果你的吧台在室外，你的杯子甚至不需要是玻璃的。
A pretty tray with a few glasses and a pile of limes is all you need to be ready for summer drinks - and the glasses don't even need to be made of glass if your bar is outdoors.
意料之中的意外——第四届中国雕刻艺术节暨“惠安杯”石木雕刻大奖赛综述。
The Prizewinning Works of the Fourth Chinese Carving Art Symposium i. e. "Huian Cup" Stone &Wood Carving Competition.
也有少数马克杯由天然石制成，一般价格较高。
There are a few mug is made from natural stone and it more expensive than others.
在富士通杯八强战中，中国围棋的领军人物古力不负众望，中盘拿下韩国棋手李世石。
In the last-eight game of the Fujitsu Cup, Gu Li, the bellwether of Chinese Weiqi players, didn't let his fans down, and prevailed Korean player Lee SeDol in the middle game.
与白色的墙壁，白色大理石地板，可爱的白色设计的椅子和白色和棕色的咖啡杯给它完美的色彩同步，其惊人的白色主题的房子魅力。
With white walls, white marble floors, the lovely white designer chairs and white and brown coffee mugs giving it perfect color sync, the house charms with its amazing white theme.
丰田杯八分之一赛之后，我曾说过，虽然李世石如日中天，但八强战对大李并没有成算。
After Toyota cup 1/8 matches, I once had said that although Li Shishi at the height of power, but eight strong wars have not become to big Li Bing calculated.
它曾经显现出深黑布满星星的天空(魔法石，囚徒)以及布满青灰色浓云的天空(火焰杯，第十三章)。
It has appeared deep black and full of stars (SS, PA) and covered with clouds of pewter gray (GF13).
几杯清茶数本书，奇石之上有海贝。
几杯清茶数本书，奇石之上有海贝。
应用推荐