溶剂中的咖啡因相当于两杯浓咖啡，足以彻底改变这一影响，有的自行车手的眼动速度甚至加快了。
The caffeine, the equivalent of two strong cups of coffee, was sufficient to reverse this effect, with some cyclists even displaying increased eye movement speeds.
皮诺乔看了一眼玻璃杯，做了个鬼脸，用哀怨的声音问：“这是甜的还是苦的？”
Pinocchio looked at the glass, made a wry face, and asked in a whining voice, "Is it sweet or bitter?"
我们被太阳照得两眼发花，耳边就像有震天响的钹声，这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水，是何等惬意。
How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sun.
我们被太阳照得两眼发花，耳边就像有震天响的钹声，这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水，是何等惬意！窗外是大海，道路上的灰尘被烤得炙热。
How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sunl Outside were the sea and the road burning with dust.
我看了一眼我的丈夫，他的梦想是拥有一辆红色跑车和观看橄榄球世界杯，还对沃德曼小姐退出四频道“倒计时”节目伤感不已。
A glance at my husband, dreaming of a red sports car and the Rugby World Cup and mourning the loss of Ms Vorderman from Countdown, and my unease turned into uncontrollable grief.
将眼杯(或水杯)装满室温的水。
Fill the eye cup (or drinking cup) to the brim with room-temperature water.
持药杯与眼同高，倒药液至所需刻度处。
C. Place medication cup at eye level and fill to desired level.
南宫离冷冷扫了他一眼，仰头又灌了一杯酒。
The south temple leaves cold swept his one eye, faced upward and infused one cup brandy.
喝在早上约4眼镜，2 - 3在下午和晚上1杯(但不要太靠近睡觉时间)。
Drink about 4 glasses in the morning, 2-3 in the afternoon and 1 glass in the evening (but not too close to bed time).
眼表粘蛋白主要由结膜杯状细胞和角结膜上皮细胞分泌，这些细胞均受副交感神经和交感神经的支配。
Conjunctival goblet cells and ocular surface epithelial cells, which are the main source of ocular surface mucin, appear to be under parasympathetic and sympathetic control.
这时酒馆的服务生说话了，“哦，老兄，我整个晚上给你倒马提尼都没有问题，但你得告诉我，你为什么在点下一杯酒前都要往自己衬衣的口袋里偷偷看那么一眼呢。”
The bartender says, "Look, buddy, I'II bring ya'martinis all night long " but you gotta tell me why you look inside your shirt pocket before you order a refill.
目的探讨青光眼视杯深度变化规律及视杯深度在青光眼诊断中的作用。
Objective Tostudy how the cup changed in depth and to assess the value the cup depth related parameters in diagnosis of glaucomatous neuropathy.
喝光以后，又朝口袋里看了一眼，再次要了一杯酒。
After he finishes, he looks into his shirt pocket again and orders another shot.
“给，”他一挥魔杖，让十二只斟满酒的玻璃杯飞到屋里每个人手中，然后自己高举起第十三只杯子，“敬疯眼汉。”
"Here, " he said, and with a wave of his wand he sent twelve full glasses soaring through the room to each of them, holding the thirteenth aloft. "Mad-Eye. "
药杯与眼同高，倒药液至所需刻度处。
Place medication cup at eye level and fill to desired level.
虽然第一眼看上去，这个绰号和希腊国家队并不相配，不过，这个绰号是希腊体育转播员在转播2004年欧洲杯对阵葡萄牙的比赛时首次使用的。那场比赛中，希腊意外获胜。
Though an unlikely pairing at first glance, Greek sportscasters spawned the name during a telecast of an upset victory against Portugal in the Euro 2004 tournament.
“不要，谢谢，”贝克蜜斯对着刚从食物间端来的四杯鸡尾酒说，“我正一板一眼地在进行锻炼哩。”
"No, thanks," said miss baker to the four cocktails just in from the pantry, "I'm absolutely in training."
目的]观察孕鼠香烟烟雾染毒致胎鼠眼畸形的作用及对视杯、视泡上皮细胞和间充质细胞凋亡的影响。
Objective To study the affection of the hyperthmia and cigarette smoking on the neonate rats neurobehavioral.
目的]观察孕鼠香烟烟雾染毒致胎鼠眼畸形的作用及对视杯、视泡上皮细胞和间充质细胞凋亡的影响。
Objective To study the affection of the hyperthmia and cigarette smoking on the neonate rats neurobehavioral.
应用推荐