马可•波罗的中国之行,给他留下最深刻印象的是杭州西湖之秀美。
The beauty of the West Lake in Hangzhou was what impressed Marco Polo most during his trip to China.
我们将衷心的恭候你下次再来,希望杭州的山水和我们热情的服务能给你留下深刻的印象。
We heartfelt will wait respectfully you next time again to come, to hope Hang Zhou the scenery and our warm service will be able to make the profound impression to you.
意大利著名旅行家马可“波罗曾这样叙述他印象中的杭州:“这是世界上最美妙迷人的城市,它使人觉得自己是在天堂。”
Marco Polo, the famous Italian traveler, was so impressed by the beauty of Hangzhou that he described it as "the most fascinating city in the world where one feels that one is in paradise."
杭州给你的第一印象是什么?
近日,在杭州拍摄城市形象片的英国BBC、美国CNN电视台,都不约而同地来到了《印象西湖》取景。
Recently, British BBC and American CNN television, who are busy shooting the city's image in Hangzhou, came invariably to find a view in "Impression West Lake".
我去过杭州,印象很深,大陆的很多城市都很好。
I have been to HZ, deep impression, many cities of mainland as well.
这是一本杭州的杂志,你们到过这里吗?以后会来吗?你对杭州有什么样的印象?
HZ: As this is a Hangzhou magazine, have you visited here, will you in the future and what's you impression of Hangzhou?
这是一本杭州的杂志,你们到过这里吗?以后会来吗?你对杭州有什么样的印象?
HZ: As this is a Hangzhou magazine, have you visited here, will you in the future and what's you impression of Hangzhou?
应用推荐