据报道说该妇女跟她的丈夫和女儿刚从大陆旅游回来，去过上海，杭州，和南京。
The woman is reported to have travelled to the mainland with her husband and daughter, and to have visited Shanghai, Hangzhou and Nanjing.
遭受打击最大的是北京，但是下降超过40%的是如南京和杭州这些城市。
The biggest hit occurred in Beijing, but declines of more than 40 percent were also registered in cities like Nanjing and Hangzhou.
1978年，刘为考取杭州大学。后来又取得了南京大学历史学博士学位。而后，到国外继续深造。
He attended Hangzhou University in 1978, the received a doctorate in history from Nanjing University, and later went abroad to continue his research work.
在去北京之前，罗素和多拉·布拉克女士到上海、杭州、南京、长沙等地去做过讲演。
Before going to Peking both Russell and Miss Cora Black gave lectures in Shanghai, Hangchow, Nanking, and Changsha.
上海、南京、无锡和杭州都是中国的名胜。
Shanghai, Nanjing, Wuxi and Hangzhou are all places of great interest in China.
经常来往于南京、上海、杭州等地。
在华东区，来自上海、杭州、南京和武汉的230名员工全体来到金山城市沙滩做清洁工作，创造更洁净的自然环境。
In East China, about 230 staff members from Shanghai, Hangzhou, Nanjing and Wuhan went to clean Jinshan City Beach to help creating a better habitat for Marine life.
历史上的南京、杭州、苏州、景德镇等都是与自然山川有机结合的古代城市范例；
Nanjing, Hangzhou, Suzhou and Jingdezhen are ancient city model of organic combination with the natural environment in history.
从贵公司的网页上得知贵制药公司正在物色在武汉、杭州和南京的销售代理。
From your company's web site I learned about your need for a Sales Representative for Wuhan, Hangzhou, and Nanjing.
乌镇坐落于中国的浙江省桐乡市，恰巧位于由上海、杭州和南京组成的三角洲中心。
Wuzhen lies at the north of Tongxiang City of Zhejiang Province, China, and at the center of the triangle formed by Shanghai, Hangzhou and Nanjing.
公司目前已在上海、北京、广州、杭州、南京、苏州、成都、沈阳全国7个大城市设立分公司。
The company present in Shanghai, Beijing, Guangzhou, Hangzhou, Nanjing, Suzhou, Chengdu, the Shenyang nation 7 big cities has set up the subsidiary company.
熟悉FMCG市场拓展，尤其是南京及或杭州的KA和连锁等现在渠道的销售及促销理货推广等相关领域。
Be familiar with FMCG market development, sales and merchandising in KA marts and super chains in East China (Nanjing and Hangzhou) in particular.
一月份的时候我去了北京、上海以及广州，这次去的地方有济南、福州、杭州和南京。
I was in January in Beijing, Shanghai and Guangzhou. And now this time I was in Jinan, Fuzhou, Hanzhou and Nanjing.
我从杭州来到南京。
北京、南京、苏州、杭州、成都、深圳、沈阳、青岛、长春等地均设有分公司，在全国各地拥有完善的销售网络及售后服务体系。
Throughout the country we possess many filiales such as Beijing, Nanjing, Suzhou, Hangzhou, Chengdu, Shenzhen, Shenyang, Qingdao, and Changchun, which have a good sales network and service system.
包括杭州、南京、福州等在内的多个一线城市的不少银行都已暂缓放贷。
Most of Banks in first-tier cities like Hangzhou, Nanjing, Fuzhou have suspended lending.
近年来先后在上海南京杭州成都福州宁波温州无锡苏州等地完成大型展览展示项目。
In recent years, we completed large-scale exhibition projects in Shanghai, Nanjing, Hangzhou, Chengdu, Fuzhou, Ningbo, Wenzhou, Wuxi, Suzhou, etc.
我们正计划在北京，上海和广州及其他城市，包括深圳，苏州，杭州，南京进一步拓展我们的业务。
We're now expanding in Beijing, Shanghai Guangzhou and Shenzhen, and to other cities, including, Suzhou, hangzhou, Nanjing and need experienced and ambitious high people to join us.
在北京、广州、深圳、成都、武汉、南京、杭州等省会城市设有分支机构，现在公司业务已经遍布全国。
In Beijing, Guangzhou, Shenzhen, Chengdu, Wuhan, Nanjing, Hangzhou, capital city offices, the company now has operations across the country.
10月23日，该女子抵达上海，后来又到过杭州﹑南京等地。
The patient went to the mainland on Oct. 23 where she visited Shanghai, Hangzhou and Nanjing.
海伦·多兰已进入中国，已陆续在上海、北京、南京、杭州、武汉、重庆、昆明等城市开设豪华中心。
HDEE has already entered into China and is continuously opening learning centers in Shanghai, Beijing, Nanjing, Hangzhou, Wuhan, Chongqing, and Kunming, etc.
结果表明：八城市的生态系统健康指数排序依次为上海、苏州、杭州、南京、无锡、宁波、常州、扬州。
The result indicated that: the sequence of the urban eco-system health index form the high to low i…
结果表明：八城市的生态系统健康指数排序依次为上海、苏州、杭州、南京、无锡、宁波、常州、扬州。
The result indicated that: the sequence of the urban eco-system health index form the high to low i…
应用推荐