根据杨百翰大学发表的一项研究，比起肥胖或一天抽15支烟，社交孤立对健康造成的风险更大。
Social isolation poses more health risks than obesity or smoking 15 cigarettes a day, according to research published by Brigham Young University.
在这篇发表在《公共科学图书馆-医学》上的文章里，来自美国杨百翰大学的研究人员分析了148份研究报告，这些研究追踪了超过30万人的社交习惯。
Researchers from Brigham Young Universityreviewed 148 studies that tracked the social habits of more than 300,000people.
彼此充满敌意的兄弟和姐妹更有可能在与他人的关系中表现出侵略性，杨百翰大学家庭生活院的詹姆斯·哈伯教授说。
Brothers and sisters who exhibit hostility toward each other are more likely to portray aggressive behaviors in other relationships, says James Harper, BYU professor in the School of Family Life.
杨百翰大学的研究人员已经发现，那些从小生活在或者父母管教很严格或者很放松的青少年，比同龄人更容易酗酒。
Researchers at Brigham Young University have found that teenagers who grow up with parents who are either too strict or too indulgent tend to binge drink more than their peers.
百翰。杨对他的信徒说，他在梦中已经看到了他们的新家，他说，他们将到西部去寻找，那是一个广阔而美丽的山谷。
Brigham Young told his people that he had seen their new home in a dream. He said they would search for it in the West, for a wide beautiful valley.
有一些探险者拜访他们的营地，他们对百翰。杨说，在洛基山脉西侧有一个很大的山谷，在那山谷中有一个很大的盐湖。
Explorers visited the camp. They told Brigham Young about a great salt lake in a wide valley on the western side of the Rocky Mountains.
在与杨百翰大学的一场比赛中，这名防守队员肘击，脚踢，甚至拉扯对方球员的头发并将其拉到，视频上传到互联网上之后，马上引起轰动。
The hair-pulling defender has become an Internet sensation after being seen hitting, kicking and, in one instance, pulling an opponent down by her hair during a game against Brigham Young University.
他一从杨百翰大学的农业综合企业系毕业，就租了农场开始工作。
A recent agribusiness graduate of Brigham Young University, he rented land and got to work.
美国杨百翰大学一项新研究显示，身体残疾可以给婚姻带来更多的幸福。
A new study from Brigham Young University says that the onset of physical disability boosts marital happiness.
来自杨百翰大学的研究人员对西雅图的395个家庭做了研究。
Researchers from Brigham Young University studied 395 families from Seattle with two or more children.
当然，据研究兄弟姐妹关系的杨百翰大学的研究者劳拉. 帕迪拉.沃克说，有兄弟姐妹仍然是一种很好的经历。
Of course, having siblings can still be a positive experience, said Laura Padilla-Walker, a Brigham Young University researcher who studies sibling relationships.
百翰。杨同意留下来。
鉴于中国未来将会产生大量单身男性，美国杨伯翰大学的教授瓦莱丽赫德森表示担忧不已。
The prospect of a large surplus of single men in China alarms Valerie Hudson, a professor at Brigham Young University in the United States.
哈佛大学去年的受欢迎度仅次于杨百翰大学，今年弥补了差距，但是还是差一点点而没有赢得“最受欢迎的大学”的称号。
Harvard University, which placed second last year to BYU, closed the gap, narrowly missing the title of most popular, which it once held.
去年落后了2%的哈佛大学今年还是以76.5%的入学率比杨百翰大学低了4%。
This year, Harvard's 76.5 percent yield was a mere.4 percentage points lower than BYU's after trailing by 2 percentage points last year.
Alan Hawkins是犹他州普罗沃杨百翰大学家庭生活学的教授。他说迄今为止有很多关于导致离婚因素的研究，但“实际上没人研究出离婚的整个考虑过程。”
Alan Hawkins, a professor of family life at Brigham Young University in Provo, Utah, says there's a lot of research on factors that predict divorce but "virtually no research on the thinking process."
6月4日，星期五，杨百翰大学（Brigham Young University）代表队的参赛选手们正在比赛竞技项目开始前对他们的漫游者进行最后调试。
Team members from Brigham Young University do a final check of their rover before starting one of the competition tasks on Friday, June 4.
2003年，杨百翰大学的一位教授创建了虚拟化学实验室，全国范围内现有15万高中化学学生。
A professor at Brigham Young University created the Virtual ChemLab in 2003, and it now serves 150,000 high school chemistry students across the country.
按照一些研究学院提供的各方面的水平，在2011年u.s.n ews的美国综合大学排名中，杨百翰大学降了四个名次，排到了第75名。
BYU dropped four spots to 75th in U.S. News's 2011 rankings of national universities, which are research-oriented institutions that offer degrees of all levels.
先知的继承者杨百翰(Brigham Young)从盐湖城派出骡车队去营救他们。
Brigham Young, the prophet's successor, sent up a mule train from Salt Lake City to rescue them.
百翰.杨环顾这个山谷，说：“就是这里！”
Brigham Young looked out over the valley. "This, " he said, "is the right place."
美国杨百翰大学和科罗拉多州立大学的研究人员们已经发现，你的电视、收音机和电脑正在让你变得越来越胖。
Researchers % at Brigham Young University and Colorado State University have found that your TV, radio, and computer are making you fat.
美国杨百翰大学和科罗拉多州立大学的研究人员们已经发现，你的电视、收音机和电脑正在让你变得越来越胖。
Researchers at Brigham Young University and Colorado State University have found that your TV, radio, and computer are making you fat.
研究的主持者之一是杨百翰大学家庭生活学院教授、工作家庭问题资深研究人希尔。
Jeffrey Hill, a professor in the School of family Life at Brigham Young University and a long-time researcher on work-family issues.
我知道你决心要考杨百翰大学，但不要孤注一掷啊，最好多报考几个其它大学。
I know you really want to go to BYU, but don't put all your eggs into one basket. Apply to a few other colleges too.
我知道你决心要考杨百翰大学，但不要孤注一掷啊，最好多报考几个其它大学。
I know you really want to go to BYU, but don't put all your eggs into one basket. Apply to a few other colleges too.
应用推荐