他所做的和杨所能做的一样多，所以他无法反驳占主导地位的理论。
He hadn't done any more than Young had been able to do, so he couldn't disprove the dominant theory.
杨教授说强调理论教育会让小孩成绩好，但是却导致缺乏创造力和想象力。
Prof Yang said that putting too much emphasis on academic success often produced children who achieved good grades, but who lacked creativity and imagination.
幻灯片出现：50年前，杨振宁和罗伯特·米尔斯提出了杨-米尔斯理论。
slide - "Yang-Mills TheoryFifty years ago a new set of equations was presented by C."N. Frank Yang and Robert Mills.
杨新敏《电视剧叙事研究》一书不愧是电视剧叙事理论的开山之作。
Study of teleplay Narrative written by Yang Xinmin is really a pioneering book on teleplay narratology.
在最新一期《自然》杂志上，神经学家拉里杨提出了一个伟大的\“爱情统一理论\”。
In the new issue of Nature, the neuroscientist Larry Young offers a grand unified theory of love.
杨贤江的教育理论不仅在当时发挥了积极的战斗作用，而且迄今仍具有不容忽视的理论价值和现实意义。
Yang's educational theory not only played an active and revolutionary part in history, but can also be of much theoretical value and practical significance at the present time.
对于未加规范条件的杨-密耳斯理论，提出了SU(2)规范场一种新的离壳分解。
A new off shell decomposition of SU (2) gauge field without any gauge fixing is proposed.
杨利民同志在这篇讲话中就领导科学需要着力研究的几个重大理论和实践问题提出了重要的意见。
A fewwhenComradeYangLimin leads science to need exert oneself to consider in this speech great theory and practice problem offered principal opinion.
杨慎每个文章理论观点的提出，皆能切中时弊。
The proposal of every literary theory by Yang Shen can hit the social problems of the times.
艾杨格先生指出，虽然仅仅通过坐立和关注要达到大脑的冥想状态在理论上是可能的，但是实际上，99%的人不可能做到。
Mr Iyengar states that though it is theoretically possible to achieve a meditative state of mind by merely sitting and concentrating, in practice it is not possible for 99% of people.
杨歧派的话头，有的是《沧浪诗话》的理论准备，有的是对《沧浪诗话》论断的超越。
Some of Yangqi Group's idioms are the theory preparing for Canglang Poetry Talks and some of them are the surpassing the Canglang Poetry Talks inference.
1975年，杨乐、张广厚发表了关于值分布理论的研究。
In 1975, Yang Le and Zhang Guanghou published their result on the value distribution theory.
本文利用分析方法及不等式理论 ，建立了杨乐不等式及其推广与加强的探微形式 。
In this paper, we extablish subtle exploration forms of Yang Le inequality and its extension and strength, by using the method of analysis and theory of inequalities.
在总结了基于传统塑性理论上限法内力功的计算方法的基础上，将基于广义塑性理论的上限法应用到杨俊杰的内力功计算方法中。
In this paper, stability of soil foundation is simulated by means of analytical limit analysis in which generalized viscoplasticity is introduced by augmented Lagrangian technique.
以翻译目的论为理论依据，从文化信息传递的角度出发，探讨了《红楼梦》的两种译本（杨宪益夫妇的英译本、大卫。
The reason mainly lies in the amount and degree of the transfer of the cultural messages in the English versions.
严羽以诗界的妙喜自许，实际上承认了他的理论和南宋杨歧派闽僧的关系。
Yanyu proudly compared himself with Miaoxi. Actually he admitted the connection between his theor...
四天学习杨公风水理论知识和六天实地案例考察实践是学习杨公古法风水的最佳组合。
The 4 days of Classics, Theories and Concepts Classes followed by the 6 days onsite Practical Studies is a very good combination to learn the Ancient Method of Yang Gong Fengshui.
四天学习杨公风水理论知识和六天实地案例考察实践是学习杨公古法风水的最佳组合。
The 4 days of Classics, Theories and Concepts Classes followed by the 6 days onsite Practical Studies is a very good combination to learn the Ancient Method of Yang Gong Fengshui.
应用推荐