朱海洋只在朋友面前提到过一次杨欣。
This was the only time the friend had heard Zhu talk about Yang.
朱海洋因杀害22岁的杨欣被控一级谋杀。
Zhu is charged with first-degree murder in the death of 22-year-old Xin Yang.
当警员赶到现场时，看到朱海洋手里提着杨欣的头颅。
When a police officer arrived, she saw Zhu holding Yang's severed head in his hand.
Segar表示朱海洋上周带杨欣来租房办公室租房。
Segar said Zhu brought Yang to the leasing office to apply for an apartment last week.
蒙哥马利警长办公室签发对朱海洋及杨欣住处的搜查令。
The Montgomery Sheriff's Office executed a search warrant on Zhu's and Yang's residences.
22岁的死者杨欣(Xin Yang)周三晚被杀22。
22岁的死者杨欣(Xin Yang)周三晚被杀22。
Beisecker这可能是因为杨欣在学校认识的人有限。
Beisecker said that may have been because Yang knew few people on campus.
朱海洋被控于1月21日在学校的研究生住宿区内的咖啡厅杀害杨欣。
Zhu is accused of killing Yang in a cafeteria of the university's Graduate Life Center on January 21st.
Segar表示朱海洋曾带杨欣(Xin Yang)到租住办公室填表。
Segar says Zhu brought Xin Yang by the rental office to fill out an application.
虽然他们还不是很熟，校方档案显示，杨欣把朱海洋列为紧急情况联络人之一。
Though they apparently didn't know each other well, school records listed Zhu as one of her emergency contacts.
而在杨欣屋内调查人员拿走了一台电脑，一部手机，一台相机，日程表以及一本日记本。
Investigators took a computer, cell phone, camera, planners and a diary from Yang's room.
“根据学校的紧急情况联络人登记，可以得知朱海洋和杨欣彼此认识”，Hincker表示。
"Based on emergency contact records maintained by the university, it is known that Zhu and Yang knew each other," Hincker said.
调查人员还在杨欣屋内发现了一张写给朱海洋的40美元支票，这一线索进一步表明了两人很熟。
Investigators also found a $40 check made out to Zhu in Yang's room, a further clue the two were well acquainted with each other.
“杨欣非常年轻，可爱”Beisecker说，“大家都说朱海洋是个年轻、举止文明的人。”
"She was a very sweet young woman, " she said. "He was known as a polite young man."
杨汀、杨欣玫、江鑫、刘帆、侯兆旭、这一个个响亮的名字，代表了我校学生的价值取向和不断追求卓越的精神！
Siva Yang, Kitty Yang, Jacob Jiang, Stephan Liu and David Hou: these names invoke an unceasing spirit of pursuing excellence, the basis of SCIE's value system.
冯欣：杨教授，现在大家对“是否延迟退休年龄” 这个问题讨论比较热烈，您觉得主要争议在哪呢？
Feng Xin: Professor Yang, there's wide discussion on whether we should push back the retirement age. What do you think to be the major controversies?
冯欣：杨教授，现在大家对“是否延迟退休年龄” 这个问题讨论比较热烈，您觉得主要争议在哪呢？
Feng Xin: Professor Yang, there's wide discussion on whether we should push back the retirement age. What do you think to be the major controversies?
应用推荐