萨拉正在问杨佩关于未来的打算。
杨佩红(音译),22岁,就读于长江大学医学专业
但杨佩红担心,长途旅行可能会令上了年纪的父母吃不消。
But Yang was worried that the long journey would be tough on her aged parents.
从山西老家到位于湖北荆州的学校,杨佩红需要中转两次火车。
From her hometown in Shanxi to the university in Jinzhou, Hubei, Yang needed to transfer between three different trains.
当看到其他新生们都有家长陪伴时,杨佩红真的很羡慕他们。
Yang was actually envious when she saw other freshmen enjoying their parents' company.
另一位候选人,本届的家长会长杨佩清亦获得高票,但他明年会担任副校长一职,已为当然理事。
Daniel, current PTA Chair, also received many votes, and will be on the board, too, as the Vice Principal next school year.
杨佩红坚信,父母会为她这个勇敢的女儿而感到骄傲。她说:“我可能是班里唯一一个独自来大学报到的学生。”
Yang believes that her parents are proud of their brave daughter. "I might be the only one in my class who has traveled to university alone," she said.
所以常在电视广告中出现、扎着小辫子的林妙可替代了杨佩宜在91000名现场观众和全世界电视观众面前,带着天使般的微笑,“唱”完了整首歌。
So the pigtailed Lin Miaoke, a veteran of television ads, mouthed the words with a pixie smile for a stadium of 91,000 and a worldwide TV audience.
新所有者委任了佩罗丹和阿利克斯伙伴(Alix Partners)重组公司的杨·坎妥斯基(JanKantowsky)。他们很快制定了拓宽产品范围和网上销售的计划。
The new owners called in Mr Perraudin and Jan Kantowsky of Alix Partners, a restructuring firm, who quickly drew up plans to widen the product range and to start selling online.
佩德雷加尔读者介绍了作为一个重要工具杨措施,解决载体变分法。
Pedregal introduces the reader to Young measures as an important tool in solving vector variational techniques.
佩德雷加尔读者介绍了作为一个重要工具杨措施,解决载体变分法。
Pedregal introduces the reader to Young measures as an important tool in solving vector variational techniques.
应用推荐