去那边，看那些毛衣，跟我来。
摩托车手是“疏忽性失明”（inattention blindness）最好解释，他们整日在那些只看“车”的司机中钻来钻去。
Motorcycle riders best understand "inattention blindness," as they are nearly drilled daily by drivers who only "see" cars.
不幸的是，如此告诫我们朝前看的鶜大脑动力只能重复来重复去，以致“有朝一日”永远不会真正来临。
Unfortunately, the same mental dynamics that tell us to look toward the future will only repeat themselves so that "someday" never actually arrives.
灵梦：你看，上次我的确对不起你。你可以和我们一起来。我们去神社那里玩吧。
Reimu: Look I'm sorry about last time. You just have to come with us. Let's have fun to the shrine!
老万去北京看儿子，他买了一张硬座票，上车没有座位，转了几节车厢后，进了软座车厢找到个座位坐下，舒服舒服抽起烟来。
Lao Wan to go to Beijing to see his son, he bought a hard seat ticket, on the train without a seat, turn a few carriages, into a soft seat car found a seat, comfortable to smoke.
他们盼着去做第一次来的游客都要去做的事——坐船看自由女神像，登顶帝国大厦，去大都会艺术博物馆逛逛。
They were eager to do the things first-time tourists do - sail past the Statue of Liberty, stand atop the Empire State Building and stroll through the Metropolitan Museum of Art.
不幸的是，如此告戒我们朝前看的大脑动力只能重复来重复去，以至“有朝一日”哟贫农公元不会真的来临。
Unfortunately, the same mental dynamics that tell us to look toward the future will only repeat themselves so that 'someday' never actually arrives.
这一点我们在一个拥挤的电梯内可以一目了然。乘电梯的陌生人或是瞟来瞟去或是凝视天花板的细微之处，但决不彼此盯着看。
This can readily be observed in the confines of a crowded lift where strangers glances fly from one spot to another or become absorbed in the finer points of the ceiling's construction.
在现实世界中，你可能想说，如果你去电影院看R级电影，“你有18岁吗？”，或者你跟随你的父母亲来的吗？
You might want to say in the real world, if you go to a movie theater for this R-rated movie, "are you 18 and over or are you with a parent?"
在现实世界中，你可能想说，如果你去电影院看R级电影，“你有18岁吗？”，或者你跟随你的父母亲来的吗？
You might want to say in the real world, if you go to a movie theater for this R-rated movie, "are you 18 and over or are you with a parent?"
应用推荐