观测工作是借助于各种望远镜来进行的。
The observational work is carried out on a range of telescopes.
该慈善机构筹集资金并找到合适的医疗志愿者来进行手术。
The charity raises money and finds the right medical volunteers to perform the operations.
规模较小和较新的大学没有人员或设备来进行最大规模的研究项目，而大型机构可以做到。
The smaller and newer universities do not involve the staff or equipment to carry out the maximum research projects possible in larger institutions.
他父亲用一只拖鞋来进行处罚。
游客大多是来进行帆船或帆板运动的。
如今他只能通过声音合成器来进行交流。
市场和街道上挤满了来进行物物交换的人。
The market-place and street were crowded with those who'd come to barter.
这是试图将足球拔高成一门学科来进行严肃的研究。
It was an attempt to elevate football to a subject worthy of serious study.
他在多个调查中例行外勤以非正式的方式来进行协助。
He assisted in unofficial ways with the routine legwork in various investigations.
它让酒吧和餐馆老板来进行选择。
It let bar and restaurant owners choose whether or not to allow it.
人们训练这些动物来进行表演。
水稻也需要空间来进行生长。
在我们的日常生活中，我们可以用电脑来进行计算。
摔倒造成了严重的后果，需要医疗急救和良好的团队合作来进行救治。
The collapse was disastrous, requiring the emergency medical team and good teamwork.
在历史上很长一段时间里，人们都非常依赖马匹来进行货物贸易。
For a long time in history, people depended greatly on horses to trade goods.
有时，设备的失灵是因为尽管设计是好的，但却不当地使用低质量的材料来进行生产。
Sometimes devices fail because a good design is constructed with low-quality materials incompetently applied.
在它建成之前，中国古代的人们用马和牛，或仅靠步行来进行货物贸易。
Before it was built, people in ancient China used horses and oxen, or simply traveled on foot, to trade goods.
如果你有其他的日常习惯，如锻炼身体、与家人通电话，你要在开课前将这些习惯融入到日常生活中，这样就能更好地结合这些习惯来进行日程安排。
If you have other daily routines, such as exercising or talking on the phone with family, work those into your day-to-day life before classes start so that you get a better idea of how they fit in with your schedule.
我们不得不仰仗着他来进行这项设计。
它们有时会发生故障，你不得不花时间来进行修补。
They can sometimes break down and you have to spend time mending them.
教师们该如何证明花费大量时间来进行户外活动是合理的呢？
How can teachers justify spending so much time on outdoors activities?
但在发展中期，中产阶级劳动者可能需要大量帮助来进行调整。
But in the medium term, middle-class workers may need a lot of help adjusting.
你不需要像其他方法需要的那样，移除大的油漆碎片来进行分析。
You don't have to remove big chips of paint to do your analysis, which is what other methods require.
有些人使用互联网来消磨时间，而有些人则用它来进行自我提升。
Some people use the Internet to kill time while others use it for self-improvement.
许多动物都用超声波来进行侦查，有些动物还能发出非常高频的声音。
Ultrasound is used by many animals that detect and some of them send out very high frequency sounds.
因此，近年来，一些地质学家会利用板块构造理论来进行他们所谓的地质预测。
So, in recent years, some geologists have used plate tectonic theory to make what they call geopredictions.
许多人认为，有必要采用一种全新的方法、使用最先进的技术来进行室内种植。
Many believe an entirely new approach to indoor farming is required, employing cutting-edge technologies.
芝加哥大学的Bruce Lahn教授预测，人类将不必捐献器官来进行移植。
Professor Bruce Lahn of the University of Chicago predicts that humans won't have to donate organs for transplantation.
她决定尝试在两周内只用现金来进行所有必需的采购，看看这会对她的消费产生什么影响。
She decided that she was going to try to just use cash for two weeks to make all of her essential purchases and see what that would do to her spending.
柯尔特开始痴迷于轮船的舵轮，尤其是其通过使用离合器来进行交替旋转或者锁定在特定的位置的方式。
Colt became fascinated with the ship's wheel, particularly the way it could alternately spin or be locked in a fixed position through the use of a clutch.
应用推荐