我来这儿的时候遇见了你哥哥。
你明天来这儿的时候，我将已经完成此工作了。
By the time you come here tomorrow, I will have finished this work.
我上次来这儿的时候， 我发现与现在大不一样。
The last time I came here, I found it different from what it is now.
来这儿的时候我有些紧张，这家伙最近两个月干得不错。
I was a little bit nervous coming into the match 'cause the guy was playing pretty well the last two months.
我第一次来这儿的时候，这儿的美景给我留下深刻的印象。
The first time I came here, I was deeply impressed by the beautiful scenery.
外国人：也很忙。最近才想到我们应该聚聚了。来这儿的时候有没有遇到什么麻。
Foreigner: Pretty busy, too. Just recently I think that we should get together. Did you have any trouble finding us?
老板回答说：“来，这儿，你给它们浇水的时候可以把我的伞带上。”
"Well here then, you can take my umbrella while you water them," the boss replied.
他们什么时候来这儿的？
乔治和吉姆当然也看到了那块黄色标识，那是他们第一次来这儿看房子的时候。
GEORGE and Jim saw the yellow sign, of course, the first time they came down here, house-hunting.
这个人每次来我这儿的时候，我都丢一本书。
当他回过神儿来的时候，“你从我这儿逃不掉的”它说，“我是你的命运，无论你走到哪里，无论你做什么，你总能看到我在你的前面。”
"You cannot escape from me," it was saying, when he had gathered his senses again. "I am your fate, and wherever you go, and whatever you do, you will always find me before you."
在这儿人们看作是好的事情，在我来的那地方却被当成坏事，可我有时候会忘记这一点。
I don't always remember that everything here is good that was--that was bad where I've come from.
她把具体情形对他简单地说了说；回答了他问的一些问题，就告诉他她打算搭乘她到这儿来的时候坐的那趟车回去。
She gave him brief particulars; and responding to further inquiries told him that she was intending to go back by the same carrier who had brought her.
当我告别的时候，司各特太太拉着我的手，哭泣着说：“既然你必须这么快就要离开，那你为什么还要到我们这儿来呢？”
When I said good bye Mrs. Scott took me by the hand and wept. "Why did you come to us," she said, "if you must go so soon?"
但象一个儿子应该的一样来我这儿，当你已经完成学业的时候。
But come to me as a son should when you have finished with your schooling.
他准备好的时候让他来我这儿。
让每个到你这儿来的人都在离开的时候觉得更好，更快乐。
Let anyone who comes to you go away feeling better and happier.
每当有重大节日的时候呢，当地人都会到这儿来祭拜。
他什么时候到这儿来的？
当你来这儿看着它并想着它的时候，会感到这是一个多么离奇的巧合啊。
It is a most curious distinction, when one comes to look at it and think about it.
“我不在这儿的时候的报纸，你也随便带一份来，”老人说。
"Bring any of the papers of the time that I was gone," the old man said.
玛雅：我来这儿只是想跟你说，我对今晚早些时候发生的事情很抱歉。
Maya: I just want to come here and tell you that I'm really sorry about earlier tonight.
玛雅：我来这儿只是想跟你说，我对今晚早些时候发生的事情很抱歉。
Maya: : I just want to come here and tell you that I'm really sorry about earlier tonight.
玛雅：我来这儿只是想跟你说，我对今晚早些时候发生的事情很抱歉。
Maya: : I just want to come here and tell you that I'm really sorry about earlier tonight.
应用推荐